Posłaniec W Innych Językach

Afrikaans:

boodskapper

Albański:

lajmëtar

Amharski:

መልእክተኛ

Arabski:

رسول

Azerbejdżański:

elçi

Baskijski:

mezularia

Bengalski:

বার্তাবাহক

Białoruski:

пасыльны

Bośniacki:

glasnik

Bułgarski:

пратеник

Chiński tradycyjny):

信使

Chorwacki:

glasnik

Czech:

posel

Duński:

budbringer

Esperanto:

mesaĝisto

Estoński:

sõnumitooja

Fiński:

sanansaattaja

Francuski:

messager

Fryzyjski:

boadskipper

Galicyjski:

mensaxeiro

Grecki:

αγγελιαφόρος

Gruziński:

მესინჯერი

Gruźlica:

ທູດ

Gudżarati:

સંદેશવાહક

Hausa:

manzo

Hawajski:

ʻelele

Hebrajski:

שָׁלִיחַ

Hiszpański:

mensajero

Hmong:

tus tub txib

Holenderski:

boodschapper

Igbo:

onye ozi

Indonezyjski:

kurir

Irlandzki:

teachtaire

Islandzki:

sendiboði

Jawajski:

utusan

Jidysz:

שליח

Joruba:

ojiṣẹ

Język angielski:

messenger

Język japoński:

メッセンジャー

Język węgierski:

hírnök

Kannada:

ಸಂದೇಶವಾಹಕ

Kataloński:

missatger

Kazachski:

хабаршы

Khmerski:

អ្នកនាំសារ

Kirgiski:

кабарчы

Koreański:

전령

Korsykański:

messenger

Kreolski haitański:

mesaje

Kurdyjski:

agahbir

Litewski:

pasiuntinys

Luksemburski:

messenger

Macedoński:

гласник

Malajalam:

ദൂതൻ

Malajski:

utusan

Malgaski:

messenger

Maltański:

messaġġier

Maorysów:

karere

Marathi:

संदेशवाहक

Mongolski:

элч

Myanmar (birmański):

messenger

Nepalski:

सन्देशवाहक

Nie.:

दूत

Niemiecki:

bote

Norweski:

budbringer

Ormiański:

սուրհանդակ

Paszto:

رسول

Pendżabski:

ਦੂਤ

Perski:

پیام رسان

Polskie:

posłaniec

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

mensageiro

Rosyjski:

посыльный

Rumuński:

mesager

Samoański:

avefeau

Sea (angielski):

mtumiki

Serbski:

гласник

Sesotho:

moromuwa

Shona:

messenger

Sindhi:

قاصد

Somalijski:

rasuulka

Suahili:

mjumbe

Sundajski:

utusan

Syngaleski (syngaleski):

පණිවිඩකරුවා

Szkocki gaelicki:

teachdaire

Szwedzki:

budbärare

Słowacki:

posol

Słoweński:

sel

Tadżycki:

паёмбар

Tagalski (filipiński):

sugo

Tajski:

ผู้สื่อสาร

Tamil:

தூதுவர்

Telugu:

దూత

Turecki:

haberci

Ukraiński:

посланець

Uproszczony chiński):

信使

Urdu:

میسنجر

Uzbecki:

xabarchi

WERSJA:

mensahero

Walijski:

negesydd

Wietnamski:

tin nhắn

Włoski:

messaggero

Xhosa:

umthunywa

Zulus:

isithunywa

Łacina:

nuntius

Łotewski:

sūtnis