Mensageiro Em Outros Idiomas

Afrikaans:

boodskapper

Albanês:

lajmëtar

Alemão:

bote

Amárico:

መልእክተኛ

Armênio:

սուրհանդակ

Azerbaijani:

elçi

Basco:

mezularia

Bengali:

বার্তাবাহক

Bielo-russo:

пасыльны

Bósnio:

glasnik

Búlgaro:

пратеник

Canarim:

ಸಂದೇಶವಾಹಕ

Catalão:

missatger

Cazaque:

хабаршы

Chinês simplificado):

信使

Chinês tradicional):

信使

Coreano:

전령

Corso:

messenger

Crioulo haitiano:

mesaje

Croata:

glasnik

Curdo:

agahbir

Dinamarquês:

budbringer

Eslovaco:

posol

Esloveno:

sel

Espanhol:

mensajero

Esperanto:

mesaĝisto

Estoniano:

sõnumitooja

Finlandês:

sanansaattaja

Francês:

messager

Frísio:

boadskipper

Galego:

mensaxeiro

Galês:

negesydd

Gaélico escocês:

teachdaire

Georgiano:

მესინჯერი

Grego:

αγγελιαφόρος

Guzerate:

સંદેશવાહક

Hausa:

manzo

Havaiano:

ʻelele

Hebraico:

שָׁלִיחַ

Hmong:

tus tub txib

Holandês:

boodschapper

Húngaro:

hírnök

Igbo:

onye ozi

Indonésio:

kurir

Inglês:

messenger

Ioruba:

ojiṣẹ

Irlandês:

teachtaire

Islandês:

sendiboði

Italiano:

messaggero

Iídiche:

שליח

Japonês:

メッセンジャー

Javanês:

utusan

Khmer:

អ្នកនាំសារ

Latina:

nuntius

Letão:

sūtnis

Lituano:

pasiuntinys

Luxemburguês:

messenger

Macedônio:

гласник

Malaio:

utusan

Malayalam:

ദൂതൻ

Malgaxe:

messenger

Maltês:

messaġġier

Maori:

karere

Mar (Inglês):

mtumiki

Marathi:

संदेशवाहक

Mianmar (birmanês):

messenger

Mongol:

элч

Nepalês:

सन्देशवाहक

Norueguês:

budbringer

Não.:

दूत

Pashto:

رسول

Persa:

پیام رسان

Polonês:

posłaniec

Português (Portugal, Brasil):

mensageiro

Punjabi:

ਦੂਤ

Quirguiz:

кабарчы

Romena:

mesager

Russo:

посыльный

Samoano:

avefeau

Sesotho:

moromuwa

Shona:

messenger

Sindi:

قاصد

Sinhala (cingalês):

පණිවිඩකරුවා

Somali:

rasuulka

Suaíli:

mjumbe

Sudanês:

utusan

Sueco:

budbärare

Sérvio:

гласник

Tadjique:

паёмбар

Tagalog (filipino):

sugo

Tailandês:

ผู้สื่อสาร

Tcheco:

posel

Telugu:

దూత

Tuberculose:

ທູດ

Turco:

haberci

Tâmil:

தூதுவர்

Ucraniano:

посланець

Urdu:

میسنجر

Uzbeque:

xabarchi

VERSÃO:

mensahero

Vietnamita:

tin nhắn

Xhosa:

umthunywa

Zulu:

isithunywa

Árabe:

رسول