Sugo Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

lajmëtar

Aleman:

bote

Amharic:

መልእክተኛ

Arabe:

رسول

Armenian:

սուրհանդակ

Azerbaijani:

elçi

Basque:

mezularia

Belarusian:

пасыльны

Bengali:

বার্তাবাহক

Bosnian:

glasnik

Bulgarian:

пратеник

Catalan:

missatger

Corsican:

messenger

Croatian:

glasnik

Czech:

posel

Dagat (English):

mtumiki

Danish:

budbringer

Dutch:

boodschapper

Esperanto:

mesaĝisto

Estonian:

sõnumitooja

Finnish:

sanansaattaja

Frisian:

boadskipper

Galician:

mensaxeiro

Georgian:

მესინჯერი

Greek:

αγγελιαφόρος

Gujarati:

સંદેશવાહક

Haitian Creole:

mesaje

Hausa:

manzo

Hawaiian:

ʻelele

Hebrew:

שָׁלִיחַ

Hindi:

दूत

Hmong:

tus tub txib

Hungarian:

hírnök

Icelandic:

sendiboði

Igbo:

onye ozi

Indonesian:

kurir

Ingles:

messenger

Intsik (Pinasimple):

信使

Intsik (Tradisyunal):

信使

Irish:

teachtaire

Italyano:

messaggero

Japanese:

メッセンジャー

Java:

utusan

Kannada:

ಸಂದೇಶವಾಹಕ

Kastila:

mensajero

Kazakh:

хабаршы

Khmer:

អ្នកនាំសារ

Koreano:

전령

Kurdish:

agahbir

Kyrgyz:

кабарчы

Latin:

nuntius

Latvian:

sūtnis

Lithuanian:

pasiuntinys

Luxembourgish:

messenger

Macedonian:

гласник

Malay:

utusan

Malayalam:

ദൂതൻ

Maltese:

messaġġier

Maori:

karere

Marathi:

संदेशवाहक

Mga afrikaans:

boodskapper

Mongolian:

элч

Myanmar (Burmese):

messenger

Nepali:

सन्देशवाहक

Norwegian:

budbringer

Pashto:

رسول

Persian:

پیام رسان

Polish:

posłaniec

Portuges (Portugal, Brazil):

mensageiro

Pranses:

messager

Punjabi:

ਦੂਤ

Romaniano:

mesager

Russian:

посыльный

Samahan:

avefeau

Scots Gaelic:

teachdaire

Serbiano:

гласник

Sesotho:

moromuwa

Shona:

messenger

Sindhi:

قاصد

Sinhala (Sinhalese):

පණිවිඩකරුවා

Slovak:

posol

Slovenian:

sel

Somali:

rasuulka

Sundalo:

utusan

Suweko:

budbärare

Swahili:

mjumbe

Tagalog (Filipino):

sugo

Tajik:

паёмбар

Tamil:

தூதுவர்

Telugu:

దూత

Thai:

ผู้สื่อสาร

Tuberculosis:

ທູດ

Turko:

haberci

Ukrainian:

посланець

Urdu:

میسنجر

Uzbek:

xabarchi

VERSION:

mensahero

Vietnamese:

tin nhắn

Welsh:

negesydd

Xhosa:

umthunywa

Yiddish:

שליח

Yoruba:

ojiṣẹ

Zulu:

isithunywa