رسول بلغات أخرى

الأسبانية:

mensajero

فرنسي:

messager

إيطالي:

messaggero

ألمانية:

Bote

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

mensageiro

اليابانية:

メッセンジャー

الكورية:

전령

الصينية المبسطة):

信使

عربى:

رسول

اللغة العبرية:

שָׁלִיחַ

الروسية:

посыльный

اليونانية:

αγγελιαφόρος

لاتيني:

nuntius

هاواي:

ʻelele

لا.:

दूत

آيسلندي:

sendiboði

أرميني:

սուրհանդակ

أوزبكي:

xabarchi

إيرلندي:

teachtaire

اسبرانتو:

mesaĝisto

الأذربيجانية:

elçi

الأردية:

میسنجر

الأفريكانية:

boodskapper

الألبانية:

lajmëtar

الأمهرية:

መልእክተኛ

الأندونيسية:

kurir

الأوكرانية:

посланець

الإستونية:

sõnumitooja

الإصدار:

mensahero

الإنجليزية:

messenger

الإيغبو:

onye ozi

الباسك:

mezularia

الباشتو:

رسول

البحر (الإنجليزية):

mtumiki

البلغارية:

пратеник

البنجابية:

ਦੂਤ

البنغالية:

বার্তাবাহক

البوسنية:

glasnik

البيلاروسية:

пасыльны

التاميل:

தூதுவர்

التايلاندية:

ผู้สื่อสาร

التشيكية:

posel

التيلجو:

దూత

الجاليكية:

mensaxeiro

الجاوية:

utusan

الجورجية:

მესინჯერი

الخمير:

អ្នកនាំសារ

الزولو:

isithunywa

السلوفاكية:

posol

السلوفينية:

sel

السندية:

قاصد

السنهالية (السنهالية):

පණිවිඩකරුවා

السواحيلية:

mjumbe

السوندانيز:

utusan

السويدية:

budbärare

الصربية:

гласник

الغوجاراتية:

સંદેશવાહક

الغيلية الاسكتلندية:

teachdaire

الفريزيان:

boadskipper

الفنلندية:

sanansaattaja

الكاتالونية:

missatger

الكازاخستانية:

хабаршы

الكانادا:

ಸಂದೇಶವಾಹಕ

الكرواتية:

glasnik

الكريولية الهايتية:

mesaje

اللغة التركية:

haberci

اللغة الفارسية:

پیام رسان

اللوكسمبرجية:

Messenger

الليتوانية:

pasiuntinys

الماراثى:

संदेशवाहक

المالايالامية:

ദൂതൻ

المالطية:

messaġġier

الماوري:

karere

المجرية:

hírnök

المقدونية:

гласник

المنغولية:

элч

النرويجية:

budbringer

النيبالية:

सन्देशवाहक

الهوسا:

manzo

اليديشية:

שליח

اليوروبا:

ojiṣẹ

تاغالوغ (فلبيني):

sugo

تقاليد صينية):

信使

تلميع:

posłaniec

تهرب من دفع الرهان:

negesydd

خوسا:

umthunywa

دانماركي:

budbringer

روماني:

mesager

ساموا:

avefeau

سيسوتو:

moromuwa

شونا:

messenger

صومالي:

rasuulka

طاجيك:

паёмбар

فيتنامي:

tin nhắn

قيرغيزستان:

кабарчы

كردي:

agahbir

كورسيكا:

messenger

لاتفيا:

sūtnis

لغة الملايو:

utusan

مدغشقر:

messenger

مرض السل:

ທູດ

ميانمار (البورمية):

messenger

همونغ:

tus tub txib

هولندي:

boodschapper