Messager Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

boodskapper

Albanais:

lajmëtar

Allemand:

bote

Amharique:

መልእክተኛ

Anglais:

messenger

Arabe:

رسول

Arménien:

սուրհանդակ

Azerbaïdjanais:

elçi

Basque:

mezularia

Bengali:

বার্তাবাহক

Biélorusse:

пасыльны

Bosniaque:

glasnik

Bulgare:

пратеник

Catalan:

missatger

Chinois (Traditionnel):

信使

Chinois simplifié):

信使

Cinghalais (cingalais):

පණිවිඩකරුවා

Corse:

messenger

Coréen:

전령

Croate:

glasnik

Créole haïtien:

mesaje

Danois:

budbringer

Espagnol:

mensajero

Espéranto:

mesaĝisto

Estonien:

sõnumitooja

Finlandais:

sanansaattaja

Français:

messager

Frison:

boadskipper

Galicien:

mensaxeiro

Gallois:

negesydd

Gaélique écossais:

teachdaire

Grec:

αγγελιαφόρος

Gujarati:

સંદેશવાહક

Géorgien:

მესინჯერი

Haoussa:

manzo

Hawaïen:

ʻelele

Hmong:

tus tub txib

Hongrois:

hírnök

Hébreu:

שָׁלִיחַ

Igbo:

onye ozi

Indonésien:

kurir

Irlandais:

teachtaire

Islandais:

sendiboði

Italien:

messaggero

Japonais:

メッセンジャー

Javanais:

utusan

Kannada:

ಸಂದೇಶವಾಹಕ

Kazakh:

хабаршы

Khmer:

អ្នកនាំសារ

Kirghize:

кабарчы

Kurde:

agahbir

Latin:

nuntius

Letton:

sūtnis

Lituanien:

pasiuntinys

Luxembourgeois:

messenger

Macédonien:

гласник

Malais:

utusan

Malayalam:

ദൂതൻ

Malgache:

messenger

Maltais:

messaġġier

Maori:

karere

Marathi:

संदेशवाहक

Mongol:

элч

Myanmar (birman):

messenger

Non.:

दूत

Norvégien:

budbringer

Néerlandais:

boodschapper

Népalais:

सन्देशवाहक

Ourdou:

میسنجر

Ouzbek:

xabarchi

Pashto:

رسول

Persan:

پیام رسان

Polonais:

posłaniec

Portugais (Portugal, Brésil):

mensageiro

Punjabi:

ਦੂਤ

Roumain:

mesager

Russe:

посыльный

Samoan:

avefeau

Sea (anglais):

mtumiki

Serbe:

гласник

Sesotho:

moromuwa

Shona:

messenger

Sindhi:

قاصد

Slovaque:

posol

Slovène:

sel

Somali:

rasuulka

Sundanais:

utusan

Suédois:

budbärare

Swahili:

mjumbe

Tadjik:

паёмбар

Tagalog (philippin):

sugo

Tamil:

தூதுவர்

Tchèque:

posel

Telugu:

దూత

Thaïlandais:

ผู้สื่อสาร

Tuberculose:

ທູດ

Turc:

haberci

Ukrainien:

посланець

VERSION:

mensahero

Vietnamien:

tin nhắn

Xhosa:

umthunywa

Yiddish:

שליח

Yoruba:

ojiṣẹ

Zoulou:

isithunywa