ผู้สื่อสาร ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

boadskipper

Pashto:

رسول

Xhosa:

umthunywa

กรีก:

αγγελιαφόρος

กันนาดา:

ಸಂದೇಶವಾಹಕ

กาลิเซีย:

mensaxeiro

กู:

దూత

ขัด:

posłaniec

ครีโอลชาวเฮติ:

mesaje

คอร์ซิกา:

messenger

คาซัค:

хабаршы

คาตาลัน:

missatger

คีร์กีซ:

кабарчы

คุชราต:

સંદેશવાહક

จอร์เจีย:

მესინჯერი

ชาวอินโดนีเซีย:

kurir

ซามัว:

avefeau

ซุนดา:

utusan

ซูลู:

isithunywa

ญี่ปุ่น:

メッセンジャー

ดัตช์:

boodschapper

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

sugo

ตุรกี:

haberci

ทมิฬ:

தூதுவர்

ทะเล (อังกฤษ):

mtumiki

ทาจิก:

паёмбар

นอร์เวย์:

budbringer

บอสเนีย:

glasnik

บัลแกเรีย:

пратеник

บาสก์:

mezularia

ปัญจาบ:

ਦੂਤ

ฝรั่งเศส:

messager

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

信使

ภาษาจีน (ประยุกต์):

信使

ภาษาชวา:

utusan

ภาษาฟินแลนด์:

sanansaattaja

ภาษาสวาฮิลี:

mjumbe

ภาษาสเปน:

mensajero

ภาษาอังกฤษ:

messenger

ภาษาอูรดู:

میسنجر

ภาษาเอสเปรันโต:

mesaĝisto

มราฐี:

संदेशवाहक

มองโกเลีย:

элч

มอลตา:

messaġġier

มาซิโดเนีย:

гласник

มาลากาซี:

messenger

มาลายาลัม:

ദൂതൻ

มาเลย์:

utusan

ม้ง:

tus tub txib

ยิดดิช:

שליח

ยูเครน:

посланець

รัสเซีย:

посыльный

ละติน:

nuntius

ลักเซมเบิร์ก:

messenger

ลัตเวีย:

sūtnis

ลิทัวเนีย:

pasiuntinys

วัณโรค:

ທູດ

สก็อตเกลิค:

teachdaire

สวีเดน:

budbärare

สิงหล (สิงหล):

පණිවිඩකරුවා

สินธุ:

قاصد

สโลวัก:

posol

สโลเวเนีย:

sel

อัมฮาริก:

መልእክተኛ

อาร์เมเนีย:

սուրհանդակ

อาหรับ:

رسول

อาเซอร์ไบจัน:

elçi

อิกโบ:

onye ozi

อิตาลี:

messaggero

อุซเบก:

xabarchi

ฮังการี:

hírnök

ฮาวาย:

ʻelele

ฮีบรู:

שָׁלִיחַ

เกาหลี:

전령

เขมร:

អ្នកនាំសារ

เคิร์ด:

agahbir

เช็ก:

posel

เซอร์เบีย:

гласник

เซโซโท:

moromuwa

เดนมาร์ก:

budbringer

เนปาล:

सन्देशवाहक

เบงกาลี:

বার্তাবাহক

เบลารุส:

пасыльны

เปอร์เซีย:

پیام رسان

เมารี:

karere

เมียนมาร์ (พม่า):

messenger

เยอรมัน:

bote

เวลส์:

negesydd

เวอร์ชัน:

mensahero

เวียดนาม:

tin nhắn

เอสโตเนีย:

sõnumitooja

เฮาซา:

manzo

แอฟริกัน:

boodskapper

แอลเบเนีย:

lajmëtar

โครเอเชีย:

glasnik

โชนา:

messenger

โซมาเลีย:

rasuulka

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

mensageiro

โยรูบา:

ojiṣẹ

โรมาเนีย:

mesager

ไทย:

ผู้สื่อสาร

ไม่:

दूत

ไอซ์แลนด์:

sendiboði

ไอริช:

teachtaire