Bedoelde In Andere Talen

Afrikaans:

bedoel

Albanees:

nënkuptonte

Amhaars:

ማለት ነው።

Arabisch:

عنى

Armeens:

նկատի ուներ

Azerbeidzjaans:

nəzərdə tuturdu

Baskisch:

esan nahi zuen

Bengaals:

মানে

Bosnisch:

značilo

Bulgaars:

означаваше

Catalaans:

significava

Chinese traditionele):

意思是

Corsicaans:

significatu

Deens:

mente

Duitse:

gemeint

Engels:

meant

Esperanto:

signifis

Ests:

tähendas

Fins:

tarkoitti

Frans:

censé

Galicisch:

significaba

Georgisch:

გულისხმობდა

Grieks:

εννοούσε

Gujarati:

મતલબ

Hausa:

nufi

Hawaiiaans:

manaoia

Haïtiaans Creools:

vle di

Hebreeuws:

התכוון

Hmong:

txhais tau tias

Hongaars:

jelentett

IJslands:

átt við

Iers:

i gceist

Igbo:

pụtara

Indonesisch:

dimaksudkan

Italiaans:

significava

Japans:

意味

Javaans:

tegese

Jiddisch:

מענט

Kannada:

ಅರ್ಥ

Kazachs:

білдірген

Khmer:

មានន័យ

Kirgizisch:

билдирген

Koerdisch:

wateya

Koreaans:

의미했다

Kroatisch:

značilo

Latijns:

significatum

Lets:

domāts

Litouws:

reiškė

Luxemburgs:

gemengt

Macedonisch:

значеше

Madagaskar-:

natao

Malayalam:

ഉദ്ദേശിച്ചത്

Maleis-:

dimaksudkan

Maltees:

fisser

Maori-:

tikanga

Marathi:

अर्थ

Mongools:

гэсэн утгатай

Myanmar (Birmees):

ဆိုလိုသည်။

Nederlands:

bedoelde

Nee.:

मतलब

Nepalees:

मतलब

Noors:

betydde

Oekraïens:

мав на увазі

Oezbeeks:

nazarda tutgan

Pasjtoe:

مطلب

Perzisch:

منظور

Pools:

oznaczał

Portugees (Portugal, Brazilië):

significou

Punjabi:

ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ

Roemeense:

însemna

Russisch:

имел ввиду

Samoaans:

uiga

Schots Gaelic:

ciallachadh

Sea (Engels):

kutanthauza

Servisch:

значило

Sesotho:

bolela

Shona:

kureva

Sindhi:

مطلب

Singalees (Singalees):

අදහස් කළේ

Sloveens:

pomenilo

Slowaaks:

znamenalo

Somalisch:

loola jeedo

Spaans:

quiso decir

Sundanees:

maksudna

Swahili:

maana

Tadzjieks:

дар назар дошт

Tagalog (Filipijns):

ibig sabihin

Tamil:

பொருள்

Telugu:

అర్థం

Thais:

หมายถึง

Tsjechisch:

znamenalo

Tuberculose:

ຫມາຍຄວາມວ່າ

Turks:

anlamına gelen

Urdu:

مطلب

VERSIE:

gipasabot

Van Friesland afkomstige:

bedoelde

Versimpeld Chinees):

意思是

Vietnamees:

có nghĩa là

Welsh:

golygu

Wit-Russisch:

азначала

Xhosa:

kwakuthetha

Yoruba:

túmọ

Zulu:

kwakusho

Zweeds:

menade