Censé Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

bedoel

Albanais:

nënkuptonte

Allemand:

gemeint

Amharique:

ማለት ነው።

Anglais:

meant

Arabe:

عنى

Arménien:

նկատի ուներ

Azerbaïdjanais:

nəzərdə tuturdu

Basque:

esan nahi zuen

Bengali:

মানে

Biélorusse:

азначала

Bosniaque:

značilo

Bulgare:

означаваше

Catalan:

significava

Chinois (Traditionnel):

意思是

Chinois simplifié):

意思是

Cinghalais (cingalais):

අදහස් කළේ

Corse:

significatu

Coréen:

의미했다

Croate:

značilo

Créole haïtien:

vle di

Danois:

mente

Espagnol:

quiso decir

Espéranto:

signifis

Estonien:

tähendas

Finlandais:

tarkoitti

Français:

censé

Frison:

bedoelde

Galicien:

significaba

Gallois:

golygu

Gaélique écossais:

ciallachadh

Grec:

εννοούσε

Gujarati:

મતલબ

Géorgien:

გულისხმობდა

Haoussa:

nufi

Hawaïen:

manaoia

Hmong:

txhais tau tias

Hongrois:

jelentett

Hébreu:

התכוון

Igbo:

pụtara

Indonésien:

dimaksudkan

Irlandais:

i gceist

Islandais:

átt við

Italien:

significava

Japonais:

意味

Javanais:

tegese

Kannada:

ಅರ್ಥ

Kazakh:

білдірген

Khmer:

មានន័យ

Kirghize:

билдирген

Kurde:

wateya

Latin:

significatum

Letton:

domāts

Lituanien:

reiškė

Luxembourgeois:

gemengt

Macédonien:

значеше

Malais:

dimaksudkan

Malayalam:

ഉദ്ദേശിച്ചത്

Malgache:

natao

Maltais:

fisser

Maori:

tikanga

Marathi:

अर्थ

Mongol:

гэсэн утгатай

Myanmar (birman):

ဆိုလိုသည်။

Non.:

मतलब

Norvégien:

betydde

Néerlandais:

bedoelde

Népalais:

मतलब

Ourdou:

مطلب

Ouzbek:

nazarda tutgan

Pashto:

مطلب

Persan:

منظور

Polonais:

oznaczał

Portugais (Portugal, Brésil):

significou

Punjabi:

ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ

Roumain:

însemna

Russe:

имел ввиду

Samoan:

uiga

Sea (anglais):

kutanthauza

Serbe:

значило

Sesotho:

bolela

Shona:

kureva

Sindhi:

مطلب

Slovaque:

znamenalo

Slovène:

pomenilo

Somali:

loola jeedo

Sundanais:

maksudna

Suédois:

menade

Swahili:

maana

Tadjik:

дар назар дошт

Tagalog (philippin):

ibig sabihin

Tamil:

பொருள்

Tchèque:

znamenalo

Telugu:

అర్థం

Thaïlandais:

หมายถึง

Tuberculose:

ຫມາຍຄວາມວ່າ

Turc:

anlamına gelen

Ukrainien:

мав на увазі

VERSION:

gipasabot

Vietnamien:

có nghĩa là

Xhosa:

kwakuthetha

Yiddish:

מענט

Yoruba:

túmọ

Zoulou:

kwakusho