התכוון בשפות אחרות

Xhosa:

kwakuthetha

אִידִישׁ:

מענט

אִיטַלְקִית:

significava

אִירִית:

i gceist

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

signifis

אַרְמֶנִי:

նկատի ուներ

אוזבקית:

nazarda tutgan

אוקראינית:

мав на увазі

אורדו:

مطلب

אזרבייג'אני:

nəzərdə tuturdu

איגבו:

pụtara

אינדונזית:

dimaksudkan

איסלנדית:

átt við

אלבנית:

nënkuptonte

אמהרית:

ማለት ነው።

אנגלית:

meant

אסטונית:

tähendas

אפריקאית:

bedoel

באסקית:

esan nahi zuen

בולגרית:

означаваше

בוסני:

značilo

בלארוסית:

азначала

בנגלית:

মানে

ג'אוונית:

tegese

גִרְסָה:

gipasabot

גֶרמָנִיָת:

gemeint

גוג'ראטי:

મતલબ

גליציאנית:

significaba

גרוזיני:

გულისხმობდა

דַנִי:

mente

האוזה:

nufi

הוֹלַנדִי:

bedoelde

הוּנגָרִי:

jelentett

הוואי:

manaoia

המונג:

txhais tau tias

וולשית:

golygu

וייטנאמית:

có nghĩa là

זולו:

kwakusho

חמר:

មានន័យ

טג'יקית:

дар назар дошт

טגלוג (פיליפינית):

ibig sabihin

טורקי:

anlamına gelen

טלוגו:

అర్థం

טמילית:

பொருள்

יַפָּנִית:

意味

יווני:

εννοούσε

יורובה:

túmọ

ים (אנגלית):

kutanthauza

כּוּרדִי:

wateya

לָטִינִית:

significatum

לא.:

मतलब

לוקסמבורגית:

gemengt

לטבית:

domāts

ליטאי:

reiškė

מאורי:

tikanga

מוֹנגוֹלִי:

гэсэн утгатай

מיאנמר (בורמזית):

ဆိုလိုသည်။

מלאיים:

ഉദ്ദേശിച്ചത്

מלאית:

dimaksudkan

מלגית:

natao

מלטזית:

fisser

מסורת סינית):

意思是

מקדונית:

значеше

מרת'י:

अर्थ

נורווגית:

betydde

נפאלית:

मतलब

סווהילי:

maana

סומלי:

loola jeedo

סונדאנית:

maksudna

סזוטו:

bolela

סינדי:

مطلب

סינהלה (סינגלים):

අදහස් කළේ

סינית מופשטת):

意思是

סלובנית:

pomenilo

סלובקית:

znamenalo

סמואני:

uiga

ספרדית:

quiso decir

סקוטית גאלית:

ciallachadh

סרבית:

значило

עֲרָבִית:

عنى

עִברִית:

התכוון

פִינִית:

tarkoitti

פַּרסִית:

منظور

פולני:

oznaczał

פונג'אבי:

ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

significou

פריזית:

bedoelde

פשטו:

مطلب

צ'כי:

znamenalo

צָרְפָתִית:

censé

קוריאנית:

의미했다

קורסיקאית:

significatu

קזחית:

білдірген

קטלאנית:

significava

קירגיזים:

билдирген

קנאדה:

ಅರ್ಥ

קרואטית:

značilo

קריאולית האיטי:

vle di

רוּסִי:

имел ввиду

רומנית:

însemna

שַׁחֶפֶת:

ຫມາຍຄວາມວ່າ

שוודית:

menade

שונה:

kureva

תאילנדי:

หมายถึง