Menade På Andra Språk

Afrikanska:

bedoel

Albanska:

nënkuptonte

Amhariska:

ማለት ነው።

Arabiska:

عنى

Armeniska:

նկատի ուներ

Azerbajdzjanska:

nəzərdə tuturdu

Baskiska:

esan nahi zuen

Bengali:

মানে

Bosniska:

značilo

Bulgariska:

означаваше

Danska:

mente

Engelsk:

meant

Esperanto:

signifis

Estniska:

tähendas

Finska:

tarkoitti

Franska:

censé

Frisiska:

bedoelde

Förenklad kinesiska):

意思是

Galiciska:

significaba

Georgiansk:

გულისხმობდა

Grekisk:

εννοούσε

Gujarati:

મતલબ

Haitisk kreol:

vle di

Hausa:

nufi

Havet (engelska):

kutanthauza

Hawaii:

manaoia

Hebreiska:

התכוון

Hmong:

txhais tau tias

Igbo:

pụtara

Indonesiska:

dimaksudkan

Irländska:

i gceist

Isländsk:

átt við

Italienska:

significava

Japanska:

意味

Javanesiska:

tegese

Jiddisch:

מענט

Kannada:

ಅರ್ಥ

Katalanska:

significava

Kazakiska:

білдірген

Khmer:

មានន័យ

Kirgiziska:

билдирген

Koreanska:

의미했다

Korsikansk:

significatu

Kroatisk:

značilo

Kurdiska:

wateya

Latinska:

significatum

Lettiska:

domāts

Litauiska:

reiškė

Luxemburgiska:

gemengt

Madagaskar:

natao

Makedonska:

значеше

Malajiska:

dimaksudkan

Malayalam:

ഉദ്ദേശിച്ചത്

Maltesiska:

fisser

Maori:

tikanga

Marathi:

अर्थ

Mongoliska:

гэсэн утгатай

Myanmar (burmesiska):

ဆိုလိုသည်။

Nederländska:

bedoelde

Nej.:

मतलब

Nepali:

मतलब

Norska:

betydde

Pashto:

مطلب

Persiska:

منظور

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

significou

Punjabi:

ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ

Putsa:

oznaczał

Rumänska:

însemna

Ryska:

имел ввиду

Samoanska:

uiga

Serbiska:

значило

Sesotho:

bolela

Shona:

kureva

Sindhi:

مطلب

Singalesiska (singalesiska):

අදහස් කළේ

Skotsk-gäliska:

ciallachadh

Slovakiska:

znamenalo

Slovenska:

pomenilo

Somaliska:

loola jeedo

Spanska:

quiso decir

Sundanesisk:

maksudna

Svenska:

menade

Swahili:

maana

Tagalog (filippinska):

ibig sabihin

Tajik:

дар назар дошт

Tamil:

பொருள்

Telugu:

అర్థం

Thai:

หมายถึง

Tjeck:

znamenalo

Traditionell Kinesisk):

意思是

Tuberkulos:

ຫມາຍຄວາມວ່າ

Turkiska:

anlamına gelen

Tysk:

gemeint

Ukrainska:

мав на увазі

Ungerska:

jelentett

Urdu:

مطلب

Uzbekiska:

nazarda tutgan

VERSION:

gipasabot

Vietnamesiska:

có nghĩa là

Vitryska:

азначала

Walesiska:

golygu

Xhosa:

kwakuthetha

Yoruba:

túmọ

Zulu:

kwakusho