Znamenalo V Jiných Jazycích

Afrikánština:

bedoel

Albánec:

nënkuptonte

Amharština:

ማለት ነው።

Angličtina:

meant

Arabština:

عنى

Arménský:

նկատի ուներ

Baskičtina:

esan nahi zuen

Bengálský:

মানে

Bosenské:

značilo

Bulharský:

означаваше

Běloruský:

азначала

Chorvatský:

značilo

Dánština:

mente

Esperanto:

signifis

Estonština:

tähendas

Finština:

tarkoitti

Francouzština:

censé

Frisian:

bedoelde

Galicijština:

significaba

Gruzínský:

გულისხმობდა

Gudžarátština:

મતલબ

Haitská kreolština:

vle di

Hausa:

nufi

Havajský:

manaoia

Hebrejština:

התכוון

Hmong:

txhais tau tias

Holandský:

bedoelde

Igbo:

pụtara

Indonéština:

dimaksudkan

Irština:

i gceist

Islandský:

átt við

Italština:

significava

Japonský:

意味

Jidiš:

מענט

Jávský:

tegese

Kannadština:

ಅರ್ಥ

Katalánština:

significava

Kazašský:

білдірген

Khmerové:

មានន័យ

Korejština:

의미했다

Korsičan:

significatu

Kurdština:

wateya

Kyrgyz:

билдирген

Latinský:

significatum

Litevský:

reiškė

Lotyšský:

domāts

Lucemburština:

gemengt

Makedonština:

значеше

Malajština:

dimaksudkan

Malayalam:

ഉദ്ദേശിച്ചത്

Malgaština:

natao

Maltština:

fisser

Maori:

tikanga

Maráthština:

अर्थ

Maďarský:

jelentett

Mongolský:

гэсэн утгатай

Myanmar (barmský):

ဆိုလိုသည်။

Ne.:

मतलब

Nepálština:

मतलब

Norština:

betydde

Němec:

gemeint

Pandžábský:

ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ

Paštštino:

مطلب

Peršan:

منظور

Polština:

oznaczał

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

significou

Rumunština:

însemna

Ruština:

имел ввиду

Samoan:

uiga

Sea (anglicky):

kutanthauza

Sesotho:

bolela

Shona:

kureva

Sindhi:

مطلب

Sinhálština (sinhálština):

අදහස් කළේ

Skotská gaelština:

ciallachadh

Slovinský:

pomenilo

Slovák:

znamenalo

Somálci:

loola jeedo

Srbština:

значило

Sundanština:

maksudna

Svahilština:

maana

Tagalština (filipínština):

ibig sabihin

Tamil:

பொருள்

Telugština:

అర్థం

Thai:

หมายถึง

Tuberkulóza:

ຫມາຍຄວາມວ່າ

Turečtina:

anlamına gelen

Tádžické:

дар назар дошт

Ukrajinština:

мав на увазі

Urdu:

مطلب

Uzbek:

nazarda tutgan

VERZE:

gipasabot

Velština:

golygu

Vietnamština:

có nghĩa là

Xhosa:

kwakuthetha

Yoruba:

túmọ

Zjednodušená čínština):

意思是

Zulu:

kwakusho

Ázerbájdžánština:

nəzərdə tuturdu

Čeština:

znamenalo

Čínština (tradiční):

意思是

Řecký:

εννοούσε

Španělština:

quiso decir

Švédský:

menade