Ibig Sabihin Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

nënkuptonte

Aleman:

gemeint

Amharic:

ማለት ነው።

Arabe:

عنى

Armenian:

նկատի ուներ

Azerbaijani:

nəzərdə tuturdu

Basque:

esan nahi zuen

Belarusian:

азначала

Bengali:

মানে

Bosnian:

značilo

Bulgarian:

означаваше

Catalan:

significava

Corsican:

significatu

Croatian:

značilo

Czech:

znamenalo

Dagat (English):

kutanthauza

Danish:

mente

Dutch:

bedoelde

Esperanto:

signifis

Estonian:

tähendas

Finnish:

tarkoitti

Frisian:

bedoelde

Galician:

significaba

Georgian:

გულისხმობდა

Greek:

εννοούσε

Gujarati:

મતલબ

Haitian Creole:

vle di

Hausa:

nufi

Hawaiian:

manaoia

Hebrew:

התכוון

Hindi:

मतलब

Hmong:

txhais tau tias

Hungarian:

jelentett

Icelandic:

átt við

Igbo:

pụtara

Indonesian:

dimaksudkan

Ingles:

meant

Intsik (Pinasimple):

意思是

Intsik (Tradisyunal):

意思是

Irish:

i gceist

Italyano:

significava

Japanese:

意味

Java:

tegese

Kannada:

ಅರ್ಥ

Kastila:

quiso decir

Kazakh:

білдірген

Khmer:

មានន័យ

Koreano:

의미했다

Kurdish:

wateya

Kyrgyz:

билдирген

Latin:

significatum

Latvian:

domāts

Lithuanian:

reiškė

Luxembourgish:

gemengt

Macedonian:

значеше

Malay:

dimaksudkan

Malayalam:

ഉദ്ദേശിച്ചത്

Maltese:

fisser

Maori:

tikanga

Marathi:

अर्थ

Mga afrikaans:

bedoel

Mongolian:

гэсэн утгатай

Myanmar (Burmese):

ဆိုလိုသည်။

Nepali:

मतलब

Norwegian:

betydde

Pashto:

مطلب

Persian:

منظور

Polish:

oznaczał

Portuges (Portugal, Brazil):

significou

Pranses:

censé

Punjabi:

ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ

Romaniano:

însemna

Russian:

имел ввиду

Samahan:

uiga

Scots Gaelic:

ciallachadh

Serbiano:

значило

Sesotho:

bolela

Shona:

kureva

Sindhi:

مطلب

Sinhala (Sinhalese):

අදහස් කළේ

Slovak:

znamenalo

Slovenian:

pomenilo

Somali:

loola jeedo

Sundalo:

maksudna

Suweko:

menade

Swahili:

maana

Tagalog (Filipino):

ibig sabihin

Tajik:

дар назар дошт

Tamil:

பொருள்

Telugu:

అర్థం

Thai:

หมายถึง

Tuberculosis:

ຫມາຍຄວາມວ່າ

Turko:

anlamına gelen

Ukrainian:

мав на увазі

Urdu:

مطلب

Uzbek:

nazarda tutgan

VERSION:

gipasabot

Vietnamese:

có nghĩa là

Welsh:

golygu

Xhosa:

kwakuthetha

Yiddish:

מענט

Yoruba:

túmọ

Zulu:

kwakusho