عنى بلغات أخرى

آيسلندي:

átt við

أرميني:

նկատի ուներ

ألمانية:

gemeint

أوزبكي:

nazarda tutgan

إيرلندي:

i gceist

إيطالي:

significava

اسبرانتو:

signifis

الأذربيجانية:

nəzərdə tuturdu

الأردية:

مطلب

الأسبانية:

quiso decir

الأفريكانية:

bedoel

الألبانية:

nënkuptonte

الأمهرية:

ማለት ነው።

الأندونيسية:

dimaksudkan

الأوكرانية:

мав на увазі

الإستونية:

tähendas

الإصدار:

gipasabot

الإنجليزية:

meant

الإيغبو:

pụtara

الباسك:

esan nahi zuen

الباشتو:

مطلب

البحر (الإنجليزية):

kutanthauza

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

significou

البلغارية:

означаваше

البنجابية:

ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ

البنغالية:

মানে

البوسنية:

značilo

البيلاروسية:

азначала

التاميل:

பொருள்

التايلاندية:

หมายถึง

التشيكية:

znamenalo

التيلجو:

అర్థం

الجاليكية:

significaba

الجاوية:

tegese

الجورجية:

გულისხმობდა

الخمير:

មានន័យ

الروسية:

имел ввиду

الزولو:

kwakusho

السلوفاكية:

znamenalo

السلوفينية:

pomenilo

السندية:

مطلب

السنهالية (السنهالية):

අදහස් කළේ

السواحيلية:

maana

السوندانيز:

maksudna

السويدية:

menade

الصربية:

значило

الصينية المبسطة):

意思是

الغوجاراتية:

મતલબ

الغيلية الاسكتلندية:

ciallachadh

الفريزيان:

bedoelde

الفنلندية:

tarkoitti

الكاتالونية:

significava

الكازاخستانية:

білдірген

الكانادا:

ಅರ್ಥ

الكرواتية:

značilo

الكريولية الهايتية:

vle di

الكورية:

의미했다

اللغة التركية:

anlamına gelen

اللغة العبرية:

התכוון

اللغة الفارسية:

منظور

اللوكسمبرجية:

gemengt

الليتوانية:

reiškė

الماراثى:

अर्थ

المالايالامية:

ഉദ്ദേശിച്ചത്

المالطية:

fisser

الماوري:

tikanga

المجرية:

jelentett

المقدونية:

значеше

المنغولية:

гэсэн утгатай

النرويجية:

betydde

النيبالية:

मतलब

الهوسا:

nufi

اليابانية:

意味

اليديشية:

מענט

اليوروبا:

túmọ

اليونانية:

εννοούσε

تاغالوغ (فلبيني):

ibig sabihin

تقاليد صينية):

意思是

تلميع:

oznaczał

تهرب من دفع الرهان:

golygu

خوسا:

kwakuthetha

دانماركي:

mente

روماني:

însemna

ساموا:

uiga

سيسوتو:

bolela

شونا:

kureva

صومالي:

loola jeedo

طاجيك:

дар назар дошт

عربى:

عنى

فرنسي:

censé

فيتنامي:

có nghĩa là

قيرغيزستان:

билдирген

كردي:

wateya

كورسيكا:

significatu

لا.:

मतलब

لاتفيا:

domāts

لاتيني:

significatum

لغة الملايو:

dimaksudkan

مدغشقر:

natao

مرض السل:

ຫມາຍຄວາມວ່າ

ميانمار (البورمية):

ဆိုလိုသည်။

هاواي:

manaoia

همونغ:

txhais tau tias

هولندي:

bedoelde