Oznaczał W Innych Językach

Afrikaans:

bedoel

Albański:

nënkuptonte

Amharski:

ማለት ነው።

Arabski:

عنى

Azerbejdżański:

nəzərdə tuturdu

Baskijski:

esan nahi zuen

Bengalski:

মানে

Białoruski:

азначала

Bośniacki:

značilo

Bułgarski:

означаваше

Chiński tradycyjny):

意思是

Chorwacki:

značilo

Czech:

znamenalo

Duński:

mente

Esperanto:

signifis

Estoński:

tähendas

Fiński:

tarkoitti

Francuski:

censé

Fryzyjski:

bedoelde

Galicyjski:

significaba

Grecki:

εννοούσε

Gruziński:

გულისხმობდა

Gruźlica:

ຫມາຍຄວາມວ່າ

Gudżarati:

મતલબ

Hausa:

nufi

Hawajski:

manaoia

Hebrajski:

התכוון

Hiszpański:

quiso decir

Hmong:

txhais tau tias

Holenderski:

bedoelde

Igbo:

pụtara

Indonezyjski:

dimaksudkan

Irlandzki:

i gceist

Islandzki:

átt við

Jawajski:

tegese

Jidysz:

מענט

Joruba:

túmọ

Język angielski:

meant

Język japoński:

意味

Język węgierski:

jelentett

Kannada:

ಅರ್ಥ

Kataloński:

significava

Kazachski:

білдірген

Khmerski:

មានន័យ

Kirgiski:

билдирген

Koreański:

의미했다

Korsykański:

significatu

Kreolski haitański:

vle di

Kurdyjski:

wateya

Litewski:

reiškė

Luksemburski:

gemengt

Macedoński:

значеше

Malajalam:

ഉദ്ദേശിച്ചത്

Malajski:

dimaksudkan

Malgaski:

natao

Maltański:

fisser

Maorysów:

tikanga

Marathi:

अर्थ

Mongolski:

гэсэн утгатай

Myanmar (birmański):

ဆိုလိုသည်။

Nepalski:

मतलब

Nie.:

मतलब

Niemiecki:

gemeint

Norweski:

betydde

Ormiański:

նկատի ուներ

Paszto:

مطلب

Pendżabski:

ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ

Perski:

منظور

Polskie:

oznaczał

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

significou

Rosyjski:

имел ввиду

Rumuński:

însemna

Samoański:

uiga

Sea (angielski):

kutanthauza

Serbski:

значило

Sesotho:

bolela

Shona:

kureva

Sindhi:

مطلب

Somalijski:

loola jeedo

Suahili:

maana

Sundajski:

maksudna

Syngaleski (syngaleski):

අදහස් කළේ

Szkocki gaelicki:

ciallachadh

Szwedzki:

menade

Słowacki:

znamenalo

Słoweński:

pomenilo

Tadżycki:

дар назар дошт

Tagalski (filipiński):

ibig sabihin

Tajski:

หมายถึง

Tamil:

பொருள்

Telugu:

అర్థం

Turecki:

anlamına gelen

Ukraiński:

мав на увазі

Uproszczony chiński):

意思是

Urdu:

مطلب

Uzbecki:

nazarda tutgan

WERSJA:

gipasabot

Walijski:

golygu

Wietnamski:

có nghĩa là

Włoski:

significava

Xhosa:

kwakuthetha

Zulus:

kwakusho

Łacina:

significatum

Łotewski:

domāts