Significou Em Outros Idiomas

Afrikaans:

bedoel

Albanês:

nënkuptonte

Alemão:

gemeint

Amárico:

ማለት ነው።

Armênio:

նկատի ուներ

Azerbaijani:

nəzərdə tuturdu

Basco:

esan nahi zuen

Bengali:

মানে

Bielo-russo:

азначала

Bósnio:

značilo

Búlgaro:

означаваше

Canarim:

ಅರ್ಥ

Catalão:

significava

Cazaque:

білдірген

Chinês simplificado):

意思是

Chinês tradicional):

意思是

Coreano:

의미했다

Corso:

significatu

Crioulo haitiano:

vle di

Croata:

značilo

Curdo:

wateya

Dinamarquês:

mente

Eslovaco:

znamenalo

Esloveno:

pomenilo

Espanhol:

quiso decir

Esperanto:

signifis

Estoniano:

tähendas

Finlandês:

tarkoitti

Francês:

censé

Frísio:

bedoelde

Galego:

significaba

Galês:

golygu

Gaélico escocês:

ciallachadh

Georgiano:

გულისხმობდა

Grego:

εννοούσε

Guzerate:

મતલબ

Hausa:

nufi

Havaiano:

manaoia

Hebraico:

התכוון

Hmong:

txhais tau tias

Holandês:

bedoelde

Húngaro:

jelentett

Igbo:

pụtara

Indonésio:

dimaksudkan

Inglês:

meant

Ioruba:

túmọ

Irlandês:

i gceist

Islandês:

átt við

Italiano:

significava

Iídiche:

מענט

Japonês:

意味

Javanês:

tegese

Khmer:

មានន័យ

Latina:

significatum

Letão:

domāts

Lituano:

reiškė

Luxemburguês:

gemengt

Macedônio:

значеше

Malaio:

dimaksudkan

Malayalam:

ഉദ്ദേശിച്ചത്

Malgaxe:

natao

Maltês:

fisser

Maori:

tikanga

Mar (Inglês):

kutanthauza

Marathi:

अर्थ

Mianmar (birmanês):

ဆိုလိုသည်။

Mongol:

гэсэн утгатай

Nepalês:

मतलब

Norueguês:

betydde

Não.:

मतलब

Pashto:

مطلب

Persa:

منظور

Polonês:

oznaczał

Português (Portugal, Brasil):

significou

Punjabi:

ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ

Quirguiz:

билдирген

Romena:

însemna

Russo:

имел ввиду

Samoano:

uiga

Sesotho:

bolela

Shona:

kureva

Sindi:

مطلب

Sinhala (cingalês):

අදහස් කළේ

Somali:

loola jeedo

Suaíli:

maana

Sudanês:

maksudna

Sueco:

menade

Sérvio:

значило

Tadjique:

дар назар дошт

Tagalog (filipino):

ibig sabihin

Tailandês:

หมายถึง

Tcheco:

znamenalo

Telugu:

అర్థం

Tuberculose:

ຫມາຍຄວາມວ່າ

Turco:

anlamına gelen

Tâmil:

பொருள்

Ucraniano:

мав на увазі

Urdu:

مطلب

Uzbeque:

nazarda tutgan

VERSÃO:

gipasabot

Vietnamita:

có nghĩa là

Xhosa:

kwakuthetha

Zulu:

kwakusho

Árabe:

عنى