Aansprakelijk In Andere Talen

Afrikaans:

aanspreeklik

Albanees:

përgjegjës

Amhaars:

ተጠያቂ

Arabisch:

مسئولة

Armeens:

պատասխանատու

Azerbeidzjaans:

məsuliyyət daşıyır

Baskisch:

erantzule

Bengaals:

দায়ী

Bosnisch:

odgovoran

Bulgaars:

отговорен

Catalaans:

responsable

Chinese traditionele):

容易

Corsicaans:

rispunsevuli

Deens:

ansvarlig

Duitse:

haftbar

Engels:

liable

Esperanto:

respondeca

Ests:

vastutav

Fins:

vastuussa

Frans:

responsable

Galicisch:

responsable

Georgisch:

პასუხისმგებელი

Grieks:

υπεύθυνος

Gujarati:

જવાબદાર

Hausa:

abin alhaki

Hawaiiaans:

kuleana

Haïtiaans Creools:

responsab

Hebreeuws:

עָלוּל

Hmong:

lav

Hongaars:

felelős

IJslands:

ábyrgur

Iers:

dlite

Igbo:

kwesiri ibu

Indonesisch:

bertanggung jawab

Italiaans:

responsabile

Japans:

責任がある

Javaans:

tanggung jawab

Jiddisch:

פאַראַנטוואָרטלעך

Kannada:

ಹೊಣೆಗಾರ

Kazachs:

жауапты

Khmer:

ទទួលខុសត្រូវ

Kirgizisch:

жооптуу

Koerdisch:

berpirsîyar

Koreaans:

책임 있는

Kroatisch:

odgovoran

Latijns:

tenebitur

Lets:

atbildīgs

Litouws:

atsakingas

Luxemburgs:

haftbar

Macedonisch:

одговорен

Madagaskar-:

mendrika

Malayalam:

ബാധ്യതയുള്ള

Maleis-:

bertanggungjawab

Maltees:

responsabbli

Maori-:

tika

Marathi:

जबाबदार

Mongools:

хариуцлага хүлээдэг

Myanmar (Birmees):

တာဝန်ရှိပါသည်။

Nederlands:

aansprakelijk

Nee.:

उत्तरदायी

Nepalees:

उत्तरदायी

Noors:

ansvarlig

Oekraïens:

відповідальний

Oezbeeks:

javobgar

Pasjtoe:

مسؤل

Perzisch:

مسئول

Pools:

podatny

Portugees (Portugal, Brazilië):

responsável

Punjabi:

ਜਵਾਬਦੇਹ

Roemeense:

răspunzător

Russisch:

ответственный

Samoaans:

noatia

Schots Gaelic:

buailteach

Sea (Engels):

wolakwa

Servisch:

одговоран

Sesotho:

molato

Shona:

mhosva

Sindhi:

ذميوار

Singalees (Singalees):

වගකිව යුතු ය

Sloveens:

odgovoren

Slowaaks:

zodpovedný

Somalisch:

waajib ah

Spaans:

responsable

Sundanees:

tanggung jawab

Swahili:

kuwajibika

Tadzjieks:

масъул

Tagalog (Filipijns):

mananagot

Tamil:

பொறுப்புடையோர்

Telugu:

బాధ్యులు

Thais:

รับผิดชอบ

Tsjechisch:

odpovědný

Tuberculose:

ຮັບຜິດຊອບ

Turks:

sorumlu

Urdu:

ذمہ دار

VERSIE:

manubag

Van Friesland afkomstige:

oanspraaklik

Versimpeld Chinees):

容易

Vietnamees:

chịu trách nhiệm

Welsh:

atebol

Wit-Russisch:

адказны

Xhosa:

unoxanduva

Yoruba:

oniduro

Zulu:

onecala

Zweeds:

ansvarig