Responsable Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

aanspreeklik

Albanais:

përgjegjës

Allemand:

haftbar

Amharique:

ተጠያቂ

Anglais:

liable

Arabe:

مسئولة

Arménien:

պատասխանատու

Azerbaïdjanais:

məsuliyyət daşıyır

Basque:

erantzule

Bengali:

দায়ী

Biélorusse:

адказны

Bosniaque:

odgovoran

Bulgare:

отговорен

Catalan:

responsable

Chinois (Traditionnel):

容易

Chinois simplifié):

容易

Cinghalais (cingalais):

වගකිව යුතු ය

Corse:

rispunsevuli

Coréen:

책임 있는

Croate:

odgovoran

Créole haïtien:

responsab

Danois:

ansvarlig

Espagnol:

responsable

Espéranto:

respondeca

Estonien:

vastutav

Finlandais:

vastuussa

Français:

responsable

Frison:

oanspraaklik

Galicien:

responsable

Gallois:

atebol

Gaélique écossais:

buailteach

Grec:

υπεύθυνος

Gujarati:

જવાબદાર

Géorgien:

პასუხისმგებელი

Haoussa:

abin alhaki

Hawaïen:

kuleana

Hmong:

lav

Hongrois:

felelős

Hébreu:

עָלוּל

Igbo:

kwesiri ibu

Indonésien:

bertanggung jawab

Irlandais:

dlite

Islandais:

ábyrgur

Italien:

responsabile

Japonais:

責任がある

Javanais:

tanggung jawab

Kannada:

ಹೊಣೆಗಾರ

Kazakh:

жауапты

Khmer:

ទទួលខុសត្រូវ

Kirghize:

жооптуу

Kurde:

berpirsîyar

Latin:

tenebitur

Letton:

atbildīgs

Lituanien:

atsakingas

Luxembourgeois:

haftbar

Macédonien:

одговорен

Malais:

bertanggungjawab

Malayalam:

ബാധ്യതയുള്ള

Malgache:

mendrika

Maltais:

responsabbli

Maori:

tika

Marathi:

जबाबदार

Mongol:

хариуцлага хүлээдэг

Myanmar (birman):

တာဝန်ရှိပါသည်။

Non.:

उत्तरदायी

Norvégien:

ansvarlig

Néerlandais:

aansprakelijk

Népalais:

उत्तरदायी

Ourdou:

ذمہ دار

Ouzbek:

javobgar

Pashto:

مسؤل

Persan:

مسئول

Polonais:

podatny

Portugais (Portugal, Brésil):

responsável

Punjabi:

ਜਵਾਬਦੇਹ

Roumain:

răspunzător

Russe:

ответственный

Samoan:

noatia

Sea (anglais):

wolakwa

Serbe:

одговоран

Sesotho:

molato

Shona:

mhosva

Sindhi:

ذميوار

Slovaque:

zodpovedný

Slovène:

odgovoren

Somali:

waajib ah

Sundanais:

tanggung jawab

Suédois:

ansvarig

Swahili:

kuwajibika

Tadjik:

масъул

Tagalog (philippin):

mananagot

Tamil:

பொறுப்புடையோர்

Tchèque:

odpovědný

Telugu:

బాధ్యులు

Thaïlandais:

รับผิดชอบ

Tuberculose:

ຮັບຜິດຊອບ

Turc:

sorumlu

Ukrainien:

відповідальний

VERSION:

manubag

Vietnamien:

chịu trách nhiệm

Xhosa:

unoxanduva

Yiddish:

פאַראַנטוואָרטלעך

Yoruba:

oniduro

Zoulou:

onecala