Sorumlu Diğer Dillerde

Afrikaans:

aanspreeklik

Almanca:

haftbar

Amharca:

ተጠያቂ

Arapça:

مسئولة

Arnavut:

përgjegjës

Azerice:

məsuliyyət daşıyır

Basitleştirilmiş Çince):

容易

Bask dili:

erantzule

Belarusça:

адказны

Bengalce:

দায়ী

Boşnakça:

odgovoran

Bulgarca:

отговорен

Cava:

tanggung jawab

Danimarka dili:

ansvarlig

Deniz (İngilizce):

wolakwa

Endonezya dili:

bertanggung jawab

Ermeni:

պատասխանատու

Esperanto:

respondeca

Estonyalı:

vastutav

Farsça:

مسئول

Fince:

vastuussa

Flemenkçe:

aansprakelijk

Fransızca:

responsable

Frizce:

oanspraaklik

Galce:

atebol

Galiçyaca:

responsable

Gujarati:

જવાબદાર

Gürcü:

პასუხისმგებელი

Haiti Kreyolu:

responsab

Hausa:

abin alhaki

Hawai:

kuleana

Hayır.:

उत्तरदायी

Hmong:

lav

Hırvat:

odgovoran

Igbo:

kwesiri ibu

Ingilizce:

liable

Japonca:

責任がある

Kannada:

ಹೊಣೆಗಾರ

Katalanca:

responsable

Kazak:

жауапты

Khmer:

ទទួលខុសត្រូវ

Koreli:

책임 있는

Korsikalı:

rispunsevuli

Kürt:

berpirsîyar

Kırgızca:

жооптуу

Latince:

tenebitur

Lehçe:

podatny

Letonca:

atbildīgs

Litvanyalı:

atsakingas

Lüksemburgca:

haftbar

Macarca:

felelős

Makedonca:

одговорен

Malayalam dili:

ബാധ്യതയുള്ള

Malayca:

bertanggungjawab

Malgaşça:

mendrika

Malta dili:

responsabbli

Maori:

tika

Marathi:

जबाबदार

Moğolca:

хариуцлага хүлээдэг

Myanmar (Birmanya):

တာဝန်ရှိပါသည်။

Nepalce:

उत्तरदायी

Norveççe:

ansvarlig

Pencap dili:

ਜਵਾਬਦੇਹ

Peştuca:

مسؤل

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

responsável

Romence:

răspunzător

Rusça:

ответственный

Samoalı:

noatia

Shona:

mhosva

Sindice:

ذميوار

Sinhala (Sinhala):

වගකිව යුතු ය

Slovak:

zodpovedný

Slovence:

odgovoren

Somalili:

waajib ah

Sotho:

molato

Sunda dili:

tanggung jawab

Svahili:

kuwajibika

SÜRÜM:

manubag

Sırpça:

одговоран

Tacikçe:

масъул

Tagalog (Filipinli):

mananagot

Tamil:

பொறுப்புடையோர்

Tay dili:

รับผิดชอบ

Telugu:

బాధ్యులు

Tüberküloz:

ຮັບຜິດຊອບ

Türk:

sorumlu

Ukrayna:

відповідальний

Urduca:

ذمہ دار

Vietnam:

chịu trách nhiệm

Xhosa:

unoxanduva

Yidiş:

פאַראַנטוואָרטלעך

Yoruba:

oniduro

Yunan:

υπεύθυνος

Zulu:

onecala

Çek:

odpovědný

Çin geleneği):

容易

Özbekçe:

javobgar

İbranice:

עָלוּל

İrlandalı:

dlite

İskoç Galcesi:

buailteach

İspanyol:

responsable

İsveççe:

ansvarig

İtalyan:

responsabile

İzlandaca:

ábyrgur