עָלוּל בשפות אחרות

Xhosa:

unoxanduva

אִידִישׁ:

פאַראַנטוואָרטלעך

אִיטַלְקִית:

responsabile

אִירִית:

dlite

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

respondeca

אַרְמֶנִי:

պատասխանատու

אוזבקית:

javobgar

אוקראינית:

відповідальний

אורדו:

ذمہ دار

אזרבייג'אני:

məsuliyyət daşıyır

איגבו:

kwesiri ibu

אינדונזית:

bertanggung jawab

איסלנדית:

ábyrgur

אלבנית:

përgjegjës

אמהרית:

ተጠያቂ

אנגלית:

liable

אסטונית:

vastutav

אפריקאית:

aanspreeklik

באסקית:

erantzule

בולגרית:

отговорен

בוסני:

odgovoran

בלארוסית:

адказны

בנגלית:

দায়ী

ג'אוונית:

tanggung jawab

גִרְסָה:

manubag

גֶרמָנִיָת:

haftbar

גוג'ראטי:

જવાબદાર

גליציאנית:

responsable

גרוזיני:

პასუხისმგებელი

דַנִי:

ansvarlig

האוזה:

abin alhaki

הוֹלַנדִי:

aansprakelijk

הוּנגָרִי:

felelős

הוואי:

kuleana

המונג:

lav

וולשית:

atebol

וייטנאמית:

chịu trách nhiệm

זולו:

onecala

חמר:

ទទួលខុសត្រូវ

טג'יקית:

масъул

טגלוג (פיליפינית):

mananagot

טורקי:

sorumlu

טלוגו:

బాధ్యులు

טמילית:

பொறுப்புடையோர்

יַפָּנִית:

責任がある

יווני:

υπεύθυνος

יורובה:

oniduro

ים (אנגלית):

wolakwa

כּוּרדִי:

berpirsîyar

לָטִינִית:

tenebitur

לא.:

उत्तरदायी

לוקסמבורגית:

haftbar

לטבית:

atbildīgs

ליטאי:

atsakingas

מאורי:

tika

מוֹנגוֹלִי:

хариуцлага хүлээдэг

מיאנמר (בורמזית):

တာဝန်ရှိပါသည်။

מלאיים:

ബാധ്യതയുള്ള

מלאית:

bertanggungjawab

מלגית:

mendrika

מלטזית:

responsabbli

מסורת סינית):

容易

מקדונית:

одговорен

מרת'י:

जबाबदार

נורווגית:

ansvarlig

נפאלית:

उत्तरदायी

סווהילי:

kuwajibika

סומלי:

waajib ah

סונדאנית:

tanggung jawab

סזוטו:

molato

סינדי:

ذميوار

סינהלה (סינגלים):

වගකිව යුතු ය

סינית מופשטת):

容易

סלובנית:

odgovoren

סלובקית:

zodpovedný

סמואני:

noatia

ספרדית:

responsable

סקוטית גאלית:

buailteach

סרבית:

одговоран

עֲרָבִית:

مسئولة

עִברִית:

עָלוּל

פִינִית:

vastuussa

פַּרסִית:

مسئول

פולני:

podatny

פונג'אבי:

ਜਵਾਬਦੇਹ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

responsável

פריזית:

oanspraaklik

פשטו:

مسؤل

צ'כי:

odpovědný

צָרְפָתִית:

responsable

קוריאנית:

책임 있는

קורסיקאית:

rispunsevuli

קזחית:

жауапты

קטלאנית:

responsable

קירגיזים:

жооптуу

קנאדה:

ಹೊಣೆಗಾರ

קרואטית:

odgovoran

קריאולית האיטי:

responsab

רוּסִי:

ответственный

רומנית:

răspunzător

שַׁחֶפֶת:

ຮັບຜິດຊອບ

שוודית:

ansvarig

שונה:

mhosva

תאילנדי:

รับผิดชอบ