مسئولة بلغات أخرى

آيسلندي:

ábyrgur

أرميني:

պատասխանատու

ألمانية:

haftbar

أوزبكي:

javobgar

إيرلندي:

dlite

إيطالي:

responsabile

اسبرانتو:

respondeca

الأذربيجانية:

məsuliyyət daşıyır

الأردية:

ذمہ دار

الأسبانية:

responsable

الأفريكانية:

aanspreeklik

الألبانية:

përgjegjës

الأمهرية:

ተጠያቂ

الأندونيسية:

bertanggung jawab

الأوكرانية:

відповідальний

الإستونية:

vastutav

الإصدار:

manubag

الإنجليزية:

liable

الإيغبو:

kwesiri ibu

الباسك:

erantzule

الباشتو:

مسؤل

البحر (الإنجليزية):

wolakwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

responsável

البلغارية:

отговорен

البنجابية:

ਜਵਾਬਦੇਹ

البنغالية:

দায়ী

البوسنية:

odgovoran

البيلاروسية:

адказны

التاميل:

பொறுப்புடையோர்

التايلاندية:

รับผิดชอบ

التشيكية:

odpovědný

التيلجو:

బాధ్యులు

الجاليكية:

responsable

الجاوية:

tanggung jawab

الجورجية:

პასუხისმგებელი

الخمير:

ទទួលខុសត្រូវ

الروسية:

ответственный

الزولو:

onecala

السلوفاكية:

zodpovedný

السلوفينية:

odgovoren

السندية:

ذميوار

السنهالية (السنهالية):

වගකිව යුතු ය

السواحيلية:

kuwajibika

السوندانيز:

tanggung jawab

السويدية:

ansvarig

الصربية:

одговоран

الصينية المبسطة):

容易

الغوجاراتية:

જવાબદાર

الغيلية الاسكتلندية:

buailteach

الفريزيان:

oanspraaklik

الفنلندية:

vastuussa

الكاتالونية:

responsable

الكازاخستانية:

жауапты

الكانادا:

ಹೊಣೆಗಾರ

الكرواتية:

odgovoran

الكريولية الهايتية:

responsab

الكورية:

책임 있는

اللغة التركية:

sorumlu

اللغة العبرية:

עָלוּל

اللغة الفارسية:

مسئول

اللوكسمبرجية:

haftbar

الليتوانية:

atsakingas

الماراثى:

जबाबदार

المالايالامية:

ബാധ്യതയുള്ള

المالطية:

responsabbli

الماوري:

tika

المجرية:

felelős

المقدونية:

одговорен

المنغولية:

хариуцлага хүлээдэг

النرويجية:

ansvarlig

النيبالية:

उत्तरदायी

الهوسا:

abin alhaki

اليابانية:

責任がある

اليديشية:

פאַראַנטוואָרטלעך

اليوروبا:

oniduro

اليونانية:

υπεύθυνος

تاغالوغ (فلبيني):

mananagot

تقاليد صينية):

容易

تلميع:

podatny

تهرب من دفع الرهان:

atebol

خوسا:

unoxanduva

دانماركي:

ansvarlig

روماني:

răspunzător

ساموا:

noatia

سيسوتو:

molato

شونا:

mhosva

صومالي:

waajib ah

طاجيك:

масъул

عربى:

مسئولة

فرنسي:

responsable

فيتنامي:

chịu trách nhiệm

قيرغيزستان:

жооптуу

كردي:

berpirsîyar

كورسيكا:

rispunsevuli

لا.:

उत्तरदायी

لاتفيا:

atbildīgs

لاتيني:

tenebitur

لغة الملايو:

bertanggungjawab

مدغشقر:

mendrika

مرض السل:

ຮັບຜິດຊອບ

ميانمار (البورمية):

တာဝန်ရှိပါသည်။

هاواي:

kuleana

همونغ:

lav

هولندي:

aansprakelijk