Blijvend In Andere Talen

Afrikaans:

blywende

Albanees:

të qëndrueshme

Amhaars:

ዘላቂ

Arabisch:

دائم

Armeens:

տեւական

Azerbeidzjaans:

uzunmüddətli

Baskisch:

iraunkorra

Bengaals:

দীর্ঘস্থায়ী

Bosnisch:

trajna

Bulgaars:

траен

Catalaans:

durador

Chinese traditionele):

持久

Corsicaans:

durà

Deens:

varig

Duitse:

dauerhaft

Engels:

lasting

Esperanto:

daŭra

Ests:

kestev

Fins:

kestävä

Frans:

durable

Galicisch:

duradeiro

Georgisch:

ხანგრძლივი

Grieks:

διαρκής

Gujarati:

સ્થાયી

Hausa:

m

Hawaiiaans:

mau loa

Haïtiaans Creools:

dirab

Hebreeuws:

מתמשך

Hmong:

kav ntev

Hongaars:

tartós

IJslands:

varanlegur

Iers:

buan

Igbo:

na-adịgide adịgide

Indonesisch:

abadi

Italiaans:

duraturo

Japans:

持続する

Javaans:

langgeng

Jiddisch:

בלייַביק

Kannada:

ಶಾಶ್ವತ

Kazachs:

тұрақты

Khmer:

យូរអង្វែង

Kirgizisch:

туруктуу

Koerdisch:

berdewam

Koreaans:

일종의 튼튼한 나사

Kroatisch:

trajan

Latijns:

diuturnus

Lets:

ilgstošs

Litouws:

ilgalaikis

Luxemburgs:

dauerhafter

Macedonisch:

траен

Madagaskar-:

maharitra

Malayalam:

നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന

Maleis-:

berkekalan

Maltees:

dejjiema

Maori-:

mau tonu

Marathi:

चिरस्थायी

Mongools:

үргэлжлэх

Myanmar (Birmees):

ကြာရှည်ခံသည်။

Nederlands:

blijvend

Nee.:

तक चलने वाले

Nepalees:

स्थायी

Noors:

varig

Oekraïens:

тривалий

Oezbeeks:

davomli

Pasjtoe:

دوامدار

Perzisch:

بادوام

Pools:

trwały

Portugees (Portugal, Brazilië):

duradouro

Punjabi:

ਸਥਾਈ

Roemeense:

durată

Russisch:

прочный

Samoaans:

tumau

Schots Gaelic:

maireannach

Sea (Engels):

chokhalitsa

Servisch:

трајан

Sesotho:

e tšoarellang

Shona:

kugara

Sindhi:

پائيدار

Singalees (Singalees):

කල් පවතින

Sloveens:

trajna

Slowaaks:

trvalé

Somalisch:

waarta

Spaans:

perdurable

Sundanees:

langgeng

Swahili:

kudumu

Tadzjieks:

пойдор

Tagalog (Filipijns):

nagtatagal

Tamil:

நீடித்தது

Telugu:

శాశ్వతమైనది

Thais:

คงทน

Tsjechisch:

trvalý

Tuberculose:

ທົນທານ

Turks:

kalıcı

Urdu:

دیرپا

VERSIE:

malungtaron

Van Friesland afkomstige:

bliuwend

Versimpeld Chinees):

持久

Vietnamees:

bền vững

Welsh:

parhaol

Wit-Russisch:

працяглы

Xhosa:

ixesha elide

Yoruba:

pípẹ

Zulu:

ehlala njalo

Zweeds:

varaktig