מתמשך בשפות אחרות

Xhosa:

ixesha elide

אִידִישׁ:

בלייַביק

אִיטַלְקִית:

duraturo

אִירִית:

buan

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

daŭra

אַרְמֶנִי:

տեւական

אוזבקית:

davomli

אוקראינית:

тривалий

אורדו:

دیرپا

אזרבייג'אני:

uzunmüddətli

איגבו:

na-adịgide adịgide

אינדונזית:

abadi

איסלנדית:

varanlegur

אלבנית:

të qëndrueshme

אמהרית:

ዘላቂ

אנגלית:

lasting

אסטונית:

kestev

אפריקאית:

blywende

באסקית:

iraunkorra

בולגרית:

траен

בוסני:

trajna

בלארוסית:

працяглы

בנגלית:

দীর্ঘস্থায়ী

ג'אוונית:

langgeng

גִרְסָה:

malungtaron

גֶרמָנִיָת:

dauerhaft

גוג'ראטי:

સ્થાયી

גליציאנית:

duradeiro

גרוזיני:

ხანგრძლივი

דַנִי:

varig

האוזה:

m

הוֹלַנדִי:

blijvend

הוּנגָרִי:

tartós

הוואי:

mau loa

המונג:

kav ntev

וולשית:

parhaol

וייטנאמית:

bền vững

זולו:

ehlala njalo

חמר:

យូរអង្វែង

טג'יקית:

пойдор

טגלוג (פיליפינית):

nagtatagal

טורקי:

kalıcı

טלוגו:

శాశ్వతమైనది

טמילית:

நீடித்தது

יַפָּנִית:

持続する

יווני:

διαρκής

יורובה:

pípẹ

ים (אנגלית):

chokhalitsa

כּוּרדִי:

berdewam

לָטִינִית:

diuturnus

לא.:

तक चलने वाले

לוקסמבורגית:

dauerhafter

לטבית:

ilgstošs

ליטאי:

ilgalaikis

מאורי:

mau tonu

מוֹנגוֹלִי:

үргэлжлэх

מיאנמר (בורמזית):

ကြာရှည်ခံသည်။

מלאיים:

നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന

מלאית:

berkekalan

מלגית:

maharitra

מלטזית:

dejjiema

מסורת סינית):

持久

מקדונית:

траен

מרת'י:

चिरस्थायी

נורווגית:

varig

נפאלית:

स्थायी

סווהילי:

kudumu

סומלי:

waarta

סונדאנית:

langgeng

סזוטו:

e tšoarellang

סינדי:

پائيدار

סינהלה (סינגלים):

කල් පවතින

סינית מופשטת):

持久

סלובנית:

trajna

סלובקית:

trvalé

סמואני:

tumau

ספרדית:

perdurable

סקוטית גאלית:

maireannach

סרבית:

трајан

עֲרָבִית:

دائم

עִברִית:

מתמשך

פִינִית:

kestävä

פַּרסִית:

بادوام

פולני:

trwały

פונג'אבי:

ਸਥਾਈ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

duradouro

פריזית:

bliuwend

פשטו:

دوامدار

צ'כי:

trvalý

צָרְפָתִית:

durable

קוריאנית:

일종의 튼튼한 나사

קורסיקאית:

durà

קזחית:

тұрақты

קטלאנית:

durador

קירגיזים:

туруктуу

קנאדה:

ಶಾಶ್ವತ

קרואטית:

trajan

קריאולית האיטי:

dirab

רוּסִי:

прочный

רומנית:

durată

שַׁחֶפֶת:

ທົນທານ

שוודית:

varaktig

שונה:

kugara

תאילנדי:

คงทน