Nagtatagal Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

të qëndrueshme

Aleman:

dauerhaft

Amharic:

ዘላቂ

Arabe:

دائم

Armenian:

տեւական

Azerbaijani:

uzunmüddətli

Basque:

iraunkorra

Belarusian:

працяглы

Bengali:

দীর্ঘস্থায়ী

Bosnian:

trajna

Bulgarian:

траен

Catalan:

durador

Corsican:

durà

Croatian:

trajan

Czech:

trvalý

Dagat (English):

chokhalitsa

Danish:

varig

Dutch:

blijvend

Esperanto:

daŭra

Estonian:

kestev

Finnish:

kestävä

Frisian:

bliuwend

Galician:

duradeiro

Georgian:

ხანგრძლივი

Greek:

διαρκής

Gujarati:

સ્થાયી

Haitian Creole:

dirab

Hausa:

m

Hawaiian:

mau loa

Hebrew:

מתמשך

Hindi:

तक चलने वाले

Hmong:

kav ntev

Hungarian:

tartós

Icelandic:

varanlegur

Igbo:

na-adịgide adịgide

Indonesian:

abadi

Ingles:

lasting

Intsik (Pinasimple):

持久

Intsik (Tradisyunal):

持久

Irish:

buan

Italyano:

duraturo

Japanese:

持続する

Java:

langgeng

Kannada:

ಶಾಶ್ವತ

Kastila:

perdurable

Kazakh:

тұрақты

Khmer:

យូរអង្វែង

Koreano:

일종의 튼튼한 나사

Kurdish:

berdewam

Kyrgyz:

туруктуу

Latin:

diuturnus

Latvian:

ilgstošs

Lithuanian:

ilgalaikis

Luxembourgish:

dauerhafter

Macedonian:

траен

Malay:

berkekalan

Malayalam:

നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന

Maltese:

dejjiema

Maori:

mau tonu

Marathi:

चिरस्थायी

Mga afrikaans:

blywende

Mongolian:

үргэлжлэх

Myanmar (Burmese):

ကြာရှည်ခံသည်။

Nepali:

स्थायी

Norwegian:

varig

Pashto:

دوامدار

Persian:

بادوام

Polish:

trwały

Portuges (Portugal, Brazil):

duradouro

Pranses:

durable

Punjabi:

ਸਥਾਈ

Romaniano:

durată

Russian:

прочный

Samahan:

tumau

Scots Gaelic:

maireannach

Serbiano:

трајан

Sesotho:

e tšoarellang

Shona:

kugara

Sindhi:

پائيدار

Sinhala (Sinhalese):

කල් පවතින

Slovak:

trvalé

Slovenian:

trajna

Somali:

waarta

Sundalo:

langgeng

Suweko:

varaktig

Swahili:

kudumu

Tagalog (Filipino):

nagtatagal

Tajik:

пойдор

Tamil:

நீடித்தது

Telugu:

శాశ్వతమైనది

Thai:

คงทน

Tuberculosis:

ທົນທານ

Turko:

kalıcı

Ukrainian:

тривалий

Urdu:

دیرپا

Uzbek:

davomli

VERSION:

malungtaron

Vietnamese:

bền vững

Welsh:

parhaol

Xhosa:

ixesha elide

Yiddish:

בלייַביק

Yoruba:

pípẹ

Zulu:

ehlala njalo