Kalıcı Diğer Dillerde

Afrikaans:

blywende

Almanca:

dauerhaft

Amharca:

ዘላቂ

Arapça:

دائم

Arnavut:

të qëndrueshme

Azerice:

uzunmüddətli

Basitleştirilmiş Çince):

持久

Bask dili:

iraunkorra

Belarusça:

працяглы

Bengalce:

দীর্ঘস্থায়ী

Boşnakça:

trajna

Bulgarca:

траен

Cava:

langgeng

Danimarka dili:

varig

Deniz (İngilizce):

chokhalitsa

Endonezya dili:

abadi

Ermeni:

տեւական

Esperanto:

daŭra

Estonyalı:

kestev

Farsça:

بادوام

Fince:

kestävä

Flemenkçe:

blijvend

Fransızca:

durable

Frizce:

bliuwend

Galce:

parhaol

Galiçyaca:

duradeiro

Gujarati:

સ્થાયી

Gürcü:

ხანგრძლივი

Haiti Kreyolu:

dirab

Hausa:

m

Hawai:

mau loa

Hayır.:

तक चलने वाले

Hmong:

kav ntev

Hırvat:

trajan

Igbo:

na-adịgide adịgide

Ingilizce:

lasting

Japonca:

持続する

Kannada:

ಶಾಶ್ವತ

Katalanca:

durador

Kazak:

тұрақты

Khmer:

យូរអង្វែង

Koreli:

일종의 튼튼한 나사

Korsikalı:

durà

Kürt:

berdewam

Kırgızca:

туруктуу

Latince:

diuturnus

Lehçe:

trwały

Letonca:

ilgstošs

Litvanyalı:

ilgalaikis

Lüksemburgca:

dauerhafter

Macarca:

tartós

Makedonca:

траен

Malayalam dili:

നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന

Malayca:

berkekalan

Malgaşça:

maharitra

Malta dili:

dejjiema

Maori:

mau tonu

Marathi:

चिरस्थायी

Moğolca:

үргэлжлэх

Myanmar (Birmanya):

ကြာရှည်ခံသည်။

Nepalce:

स्थायी

Norveççe:

varig

Pencap dili:

ਸਥਾਈ

Peştuca:

دوامدار

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

duradouro

Romence:

durată

Rusça:

прочный

Samoalı:

tumau

Shona:

kugara

Sindice:

پائيدار

Sinhala (Sinhala):

කල් පවතින

Slovak:

trvalé

Slovence:

trajna

Somalili:

waarta

Sotho:

e tšoarellang

Sunda dili:

langgeng

Svahili:

kudumu

SÜRÜM:

malungtaron

Sırpça:

трајан

Tacikçe:

пойдор

Tagalog (Filipinli):

nagtatagal

Tamil:

நீடித்தது

Tay dili:

คงทน

Telugu:

శాశ్వతమైనది

Tüberküloz:

ທົນທານ

Türk:

kalıcı

Ukrayna:

тривалий

Urduca:

دیرپا

Vietnam:

bền vững

Xhosa:

ixesha elide

Yidiş:

בלייַביק

Yoruba:

pípẹ

Yunan:

διαρκής

Zulu:

ehlala njalo

Çek:

trvalý

Çin geleneği):

持久

Özbekçe:

davomli

İbranice:

מתמשך

İrlandalı:

buan

İskoç Galcesi:

maireannach

İspanyol:

perdurable

İsveççe:

varaktig

İtalyan:

duraturo

İzlandaca:

varanlegur