Trwały W Innych Językach

Afrikaans:

blywende

Albański:

të qëndrueshme

Amharski:

ዘላቂ

Arabski:

دائم

Azerbejdżański:

uzunmüddətli

Baskijski:

iraunkorra

Bengalski:

দীর্ঘস্থায়ী

Białoruski:

працяглы

Bośniacki:

trajna

Bułgarski:

траен

Chiński tradycyjny):

持久

Chorwacki:

trajan

Czech:

trvalý

Duński:

varig

Esperanto:

daŭra

Estoński:

kestev

Fiński:

kestävä

Francuski:

durable

Fryzyjski:

bliuwend

Galicyjski:

duradeiro

Grecki:

διαρκής

Gruziński:

ხანგრძლივი

Gruźlica:

ທົນທານ

Gudżarati:

સ્થાયી

Hausa:

m

Hawajski:

mau loa

Hebrajski:

מתמשך

Hiszpański:

perdurable

Hmong:

kav ntev

Holenderski:

blijvend

Igbo:

na-adịgide adịgide

Indonezyjski:

abadi

Irlandzki:

buan

Islandzki:

varanlegur

Jawajski:

langgeng

Jidysz:

בלייַביק

Joruba:

pípẹ

Język angielski:

lasting

Język japoński:

持続する

Język węgierski:

tartós

Kannada:

ಶಾಶ್ವತ

Kataloński:

durador

Kazachski:

тұрақты

Khmerski:

យូរអង្វែង

Kirgiski:

туруктуу

Koreański:

일종의 튼튼한 나사

Korsykański:

durà

Kreolski haitański:

dirab

Kurdyjski:

berdewam

Litewski:

ilgalaikis

Luksemburski:

dauerhafter

Macedoński:

траен

Malajalam:

നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന

Malajski:

berkekalan

Malgaski:

maharitra

Maltański:

dejjiema

Maorysów:

mau tonu

Marathi:

चिरस्थायी

Mongolski:

үргэлжлэх

Myanmar (birmański):

ကြာရှည်ခံသည်။

Nepalski:

स्थायी

Nie.:

तक चलने वाले

Niemiecki:

dauerhaft

Norweski:

varig

Ormiański:

տեւական

Paszto:

دوامدار

Pendżabski:

ਸਥਾਈ

Perski:

بادوام

Polskie:

trwały

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

duradouro

Rosyjski:

прочный

Rumuński:

durată

Samoański:

tumau

Sea (angielski):

chokhalitsa

Serbski:

трајан

Sesotho:

e tšoarellang

Shona:

kugara

Sindhi:

پائيدار

Somalijski:

waarta

Suahili:

kudumu

Sundajski:

langgeng

Syngaleski (syngaleski):

කල් පවතින

Szkocki gaelicki:

maireannach

Szwedzki:

varaktig

Słowacki:

trvalé

Słoweński:

trajna

Tadżycki:

пойдор

Tagalski (filipiński):

nagtatagal

Tajski:

คงทน

Tamil:

நீடித்தது

Telugu:

శాశ్వతమైనది

Turecki:

kalıcı

Ukraiński:

тривалий

Uproszczony chiński):

持久

Urdu:

دیرپا

Uzbecki:

davomli

WERSJA:

malungtaron

Walijski:

parhaol

Wietnamski:

bền vững

Włoski:

duraturo

Xhosa:

ixesha elide

Zulus:

ehlala njalo

Łacina:

diuturnus

Łotewski:

ilgstošs