Varaktig På Andra Språk

Afrikanska:

blywende

Albanska:

të qëndrueshme

Amhariska:

ዘላቂ

Arabiska:

دائم

Armeniska:

տեւական

Azerbajdzjanska:

uzunmüddətli

Baskiska:

iraunkorra

Bengali:

দীর্ঘস্থায়ী

Bosniska:

trajna

Bulgariska:

траен

Danska:

varig

Engelsk:

lasting

Esperanto:

daŭra

Estniska:

kestev

Finska:

kestävä

Franska:

durable

Frisiska:

bliuwend

Förenklad kinesiska):

持久

Galiciska:

duradeiro

Georgiansk:

ხანგრძლივი

Grekisk:

διαρκής

Gujarati:

સ્થાયી

Haitisk kreol:

dirab

Hausa:

m

Havet (engelska):

chokhalitsa

Hawaii:

mau loa

Hebreiska:

מתמשך

Hmong:

kav ntev

Igbo:

na-adịgide adịgide

Indonesiska:

abadi

Irländska:

buan

Isländsk:

varanlegur

Italienska:

duraturo

Japanska:

持続する

Javanesiska:

langgeng

Jiddisch:

בלייַביק

Kannada:

ಶಾಶ್ವತ

Katalanska:

durador

Kazakiska:

тұрақты

Khmer:

យូរអង្វែង

Kirgiziska:

туруктуу

Koreanska:

일종의 튼튼한 나사

Korsikansk:

durà

Kroatisk:

trajan

Kurdiska:

berdewam

Latinska:

diuturnus

Lettiska:

ilgstošs

Litauiska:

ilgalaikis

Luxemburgiska:

dauerhafter

Madagaskar:

maharitra

Makedonska:

траен

Malajiska:

berkekalan

Malayalam:

നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന

Maltesiska:

dejjiema

Maori:

mau tonu

Marathi:

चिरस्थायी

Mongoliska:

үргэлжлэх

Myanmar (burmesiska):

ကြာရှည်ခံသည်။

Nederländska:

blijvend

Nej.:

तक चलने वाले

Nepali:

स्थायी

Norska:

varig

Pashto:

دوامدار

Persiska:

بادوام

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

duradouro

Punjabi:

ਸਥਾਈ

Putsa:

trwały

Rumänska:

durată

Ryska:

прочный

Samoanska:

tumau

Serbiska:

трајан

Sesotho:

e tšoarellang

Shona:

kugara

Sindhi:

پائيدار

Singalesiska (singalesiska):

කල් පවතින

Skotsk-gäliska:

maireannach

Slovakiska:

trvalé

Slovenska:

trajna

Somaliska:

waarta

Spanska:

perdurable

Sundanesisk:

langgeng

Svenska:

varaktig

Swahili:

kudumu

Tagalog (filippinska):

nagtatagal

Tajik:

пойдор

Tamil:

நீடித்தது

Telugu:

శాశ్వతమైనది

Thai:

คงทน

Tjeck:

trvalý

Traditionell Kinesisk):

持久

Tuberkulos:

ທົນທານ

Turkiska:

kalıcı

Tysk:

dauerhaft

Ukrainska:

тривалий

Ungerska:

tartós

Urdu:

دیرپا

Uzbekiska:

davomli

VERSION:

malungtaron

Vietnamesiska:

bền vững

Vitryska:

працяглы

Walesiska:

parhaol

Xhosa:

ixesha elide

Yoruba:

pípẹ

Zulu:

ehlala njalo