Varig På Andre Språk

Afrikaans:

blywende

Albansk:

të qëndrueshme

Amharisk:

ዘላቂ

Arabisk:

دائم

Armensk:

տեւական

Aserbajdsjansk:

uzunmüddətli

Baskisk:

iraunkorra

Bengali:

দীর্ঘস্থায়ী

Bosnisk:

trajna

Bulgarsk:

траен

Dansk:

varig

Engelsk:

lasting

Esperanto:

daŭra

Estisk:

kestev

Finsk:

kestävä

Forenklet kinesisk):

持久

Fransk:

durable

Frisisk:

bliuwend

Galisisk:

duradeiro

Georgisk:

ხანგრძლივი

Gresk:

διαρκής

Gujarati:

સ્થાયી

Haitisk kreolsk:

dirab

Hausa:

m

Hawaiisk:

mau loa

Hebraisk:

מתמשך

Hmong:

kav ntev

Hviterussisk:

працяглы

Igbo:

na-adịgide adịgide

Indonesisk:

abadi

Irsk:

buan

Islandsk:

varanlegur

Italiensk:

duraturo

Japansk:

持続する

Javanesisk:

langgeng

Jiddisk:

בלייַביק

Kannada:

ಶಾಶ್ವತ

Kasakhisk:

тұрақты

Katalansk:

durador

Khmer:

យូរអង្វែង

Kirgisisk:

туруктуу

Koreansk:

일종의 튼튼한 나사

Korsikansk:

durà

Kroatisk:

trajan

Kurdisk:

berdewam

Latin:

diuturnus

Lettisk:

ilgstošs

Litauisk:

ilgalaikis

Luxembourgsk:

dauerhafter

Madagaskisk:

maharitra

Makedonsk:

траен

Malayalam:

നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന

Malaysisk:

berkekalan

Maltesisk:

dejjiema

Maori:

mau tonu

Marathi:

चिरस्थायी

Mongolsk:

үргэлжлэх

Myanmar (burmesisk):

ကြာရှည်ခံသည်။

Nederlandsk:

blijvend

Nei.:

तक चलने वाले

Nepalesisk:

स्थायी

Norsk:

varig

Pashto:

دوامدار

Persisk:

بادوام

Portugisisk (Portugal, Brasil):

duradouro

Punjabi:

ਸਥਾਈ

Pusse:

trwały

Rumensk:

durată

Russisk:

прочный

Samoansk:

tumau

Sea (engelsk):

chokhalitsa

Serbisk:

трајан

Sesotho:

e tšoarellang

Shona:

kugara

Sindhi:

پائيدار

Singalesisk (singalesisk):

කල් පවතින

Skotsk gælisk:

maireannach

Slovakisk:

trvalé

Slovensk:

trajna

Somalisk:

waarta

Spansk:

perdurable

Sundanesisk:

langgeng

Svensk:

varaktig

Swahili:

kudumu

Tadsjikisk:

пойдор

Tagalog (filippinsk):

nagtatagal

Tamil:

நீடித்தது

Telugu:

శాశ్వతమైనది

Thai:

คงทน

Tradisjonell kinesisk):

持久

Tsjekkisk:

trvalý

Tuberkulose:

ທົນທານ

Tyrkisk:

kalıcı

Tysk:

dauerhaft

Ukrainsk:

тривалий

Ungarsk:

tartós

Urdu:

دیرپا

Usbekisk:

davomli

VERSJON:

malungtaron

Vietnamesisk:

bền vững

Walisisk:

parhaol

Xhosa:

ixesha elide

Yoruba:

pípẹ

Zulu:

ehlala njalo