Uitgegeven In Andere Talen

Afrikaans:

uitgereik

Albanees:

lëshuar

Amhaars:

የተሰጠበት

Arabisch:

صادر

Armeens:

թողարկված

Azerbeidzjaans:

verilmişdir

Baskisch:

luzatutako

Bengaals:

জারি

Bosnisch:

izdao

Bulgaars:

издаден

Catalaans:

emès

Chinese traditionele):

發布

Corsicaans:

issuatu

Deens:

udstedt

Duitse:

problematisch

Engels:

issued

Esperanto:

eldonita

Ests:

välja antud

Fins:

annettu

Frans:

publié

Galicisch:

emitido

Georgisch:

გამოცემული, მიღებული

Grieks:

εκδόθηκε

Gujarati:

જારી

Hausa:

bayar

Hawaiiaans:

hoopukaia

Haïtiaans Creools:

bay

Hebreeuws:

הפיקו

Hmong:

tso tawm

Hongaars:

kiadott

IJslands:

útgefið

Iers:

eisithe

Igbo:

ewepụtara

Indonesisch:

dikabarkan

Italiaans:

rilasciato

Japans:

発行済み

Javaans:

ditanggepi

Jiddisch:

ארויסגעגעבן

Kannada:

ಕೊಡಲಾಗಿದೆ

Kazachs:

берілген

Khmer:

បញ្ហា

Kirgizisch:

чыгарылган

Koerdisch:

weşandin

Koreaans:

발행 된

Kroatisch:

izdao

Latijns:

edita

Lets:

izsniegta

Litouws:

išduotas

Luxemburgs:

publizéiert

Macedonisch:

издадена

Madagaskar-:

navoaka

Malayalam:

ഇഷ്യൂചെയ്തു

Maleis-:

dikeluarkan

Maltees:

maħruġa

Maori-:

tukuna

Marathi:

जारी

Mongools:

гаргасан

Myanmar (Birmees):

ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်

Nederlands:

uitgegeven

Nee.:

जारी किया गया

Nepalees:

जारी गरियो

Noors:

utstedt

Oekraïens:

виданий

Oezbeeks:

berilgan sana

Pasjtoe:

صادر شوی

Perzisch:

صادر شده

Pools:

wydany

Portugees (Portugal, Brazilië):

publicado

Punjabi:

ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ

Roemeense:

emis

Russisch:

изданный

Samoaans:

tuuina atu

Schots Gaelic:

air a chur a mach

Sea (Engels):

zosindikizidwa

Servisch:

издато

Sesotho:

e hlahisitsoe

Shona:

rakabudiswa

Sindhi:

جاري ڪيل

Singalees (Singalees):

නිකුත් කළ

Sloveens:

izdala

Slowaaks:

vydané

Somalisch:

soo saaray

Spaans:

emitido

Sundanees:

tos dikaluarkeun

Swahili:

iliyotolewa

Tadzjieks:

нашр шуда

Tagalog (Filipijns):

inilabas

Tamil:

வழங்கப்பட்டது

Telugu:

జారి చేయబడిన

Thais:

ออก

Tsjechisch:

vydané

Tuberculose:

ອອກ

Turks:

veriliş

Urdu:

جاری کردیا گیا

VERSIE:

gipagawas

Van Friesland afkomstige:

útjûn

Versimpeld Chinees):

发布

Vietnamees:

cấp

Welsh:

cyhoeddi

Wit-Russisch:

выпушчаны

Xhosa:

ikhutshiwe

Yoruba:

ti oniṣowo

Zulu:

ikhishwe

Zweeds:

utfärdad