Utstedt På Andre Språk

Afrikaans:

uitgereik

Albansk:

lëshuar

Amharisk:

የተሰጠበት

Arabisk:

صادر

Armensk:

թողարկված

Aserbajdsjansk:

verilmişdir

Baskisk:

luzatutako

Bengali:

জারি

Bosnisk:

izdao

Bulgarsk:

издаден

Dansk:

udstedt

Engelsk:

issued

Esperanto:

eldonita

Estisk:

välja antud

Finsk:

annettu

Forenklet kinesisk):

发布

Fransk:

publié

Frisisk:

útjûn

Galisisk:

emitido

Georgisk:

გამოცემული, მიღებული

Gresk:

εκδόθηκε

Gujarati:

જારી

Haitisk kreolsk:

bay

Hausa:

bayar

Hawaiisk:

hoopukaia

Hebraisk:

הפיקו

Hmong:

tso tawm

Hviterussisk:

выпушчаны

Igbo:

ewepụtara

Indonesisk:

dikabarkan

Irsk:

eisithe

Islandsk:

útgefið

Italiensk:

rilasciato

Japansk:

発行済み

Javanesisk:

ditanggepi

Jiddisk:

ארויסגעגעבן

Kannada:

ಕೊಡಲಾಗಿದೆ

Kasakhisk:

берілген

Katalansk:

emès

Khmer:

បញ្ហា

Kirgisisk:

чыгарылган

Koreansk:

발행 된

Korsikansk:

issuatu

Kroatisk:

izdao

Kurdisk:

weşandin

Latin:

edita

Lettisk:

izsniegta

Litauisk:

išduotas

Luxembourgsk:

publizéiert

Madagaskisk:

navoaka

Makedonsk:

издадена

Malayalam:

ഇഷ്യൂചെയ്തു

Malaysisk:

dikeluarkan

Maltesisk:

maħruġa

Maori:

tukuna

Marathi:

जारी

Mongolsk:

гаргасан

Myanmar (burmesisk):

ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်

Nederlandsk:

uitgegeven

Nei.:

जारी किया गया

Nepalesisk:

जारी गरियो

Norsk:

utstedt

Pashto:

صادر شوی

Persisk:

صادر شده

Portugisisk (Portugal, Brasil):

publicado

Punjabi:

ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ

Pusse:

wydany

Rumensk:

emis

Russisk:

изданный

Samoansk:

tuuina atu

Sea (engelsk):

zosindikizidwa

Serbisk:

издато

Sesotho:

e hlahisitsoe

Shona:

rakabudiswa

Sindhi:

جاري ڪيل

Singalesisk (singalesisk):

නිකුත් කළ

Skotsk gælisk:

air a chur a mach

Slovakisk:

vydané

Slovensk:

izdala

Somalisk:

soo saaray

Spansk:

emitido

Sundanesisk:

tos dikaluarkeun

Svensk:

utfärdad

Swahili:

iliyotolewa

Tadsjikisk:

нашр шуда

Tagalog (filippinsk):

inilabas

Tamil:

வழங்கப்பட்டது

Telugu:

జారి చేయబడిన

Thai:

ออก

Tradisjonell kinesisk):

發布

Tsjekkisk:

vydané

Tuberkulose:

ອອກ

Tyrkisk:

veriliş

Tysk:

problematisch

Ukrainsk:

виданий

Ungarsk:

kiadott

Urdu:

جاری کردیا گیا

Usbekisk:

berilgan sana

VERSJON:

gipagawas

Vietnamesisk:

cấp

Walisisk:

cyhoeddi

Xhosa:

ikhutshiwe

Yoruba:

ti oniṣowo

Zulu:

ikhishwe