صادر بلغات أخرى

آيسلندي:

útgefið

أرميني:

թողարկված

ألمانية:

problematisch

أوزبكي:

berilgan sana

إيرلندي:

eisithe

إيطالي:

rilasciato

اسبرانتو:

eldonita

الأذربيجانية:

verilmişdir

الأردية:

جاری کردیا گیا

الأسبانية:

emitido

الأفريكانية:

uitgereik

الألبانية:

lëshuar

الأمهرية:

የተሰጠበት

الأندونيسية:

dikabarkan

الأوكرانية:

виданий

الإستونية:

välja antud

الإصدار:

gipagawas

الإنجليزية:

issued

الإيغبو:

ewepụtara

الباسك:

luzatutako

الباشتو:

صادر شوی

البحر (الإنجليزية):

zosindikizidwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

publicado

البلغارية:

издаден

البنجابية:

ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ

البنغالية:

জারি

البوسنية:

izdao

البيلاروسية:

выпушчаны

التاميل:

வழங்கப்பட்டது

التايلاندية:

ออก

التشيكية:

vydané

التيلجو:

జారి చేయబడిన

الجاليكية:

emitido

الجاوية:

ditanggepi

الجورجية:

გამოცემული, მიღებული

الخمير:

បញ្ហា

الروسية:

изданный

الزولو:

ikhishwe

السلوفاكية:

vydané

السلوفينية:

izdala

السندية:

جاري ڪيل

السنهالية (السنهالية):

නිකුත් කළ

السواحيلية:

iliyotolewa

السوندانيز:

tos dikaluarkeun

السويدية:

utfärdad

الصربية:

издато

الصينية المبسطة):

发布

الغوجاراتية:

જારી

الغيلية الاسكتلندية:

air a chur a mach

الفريزيان:

útjûn

الفنلندية:

annettu

الكاتالونية:

emès

الكازاخستانية:

берілген

الكانادا:

ಕೊಡಲಾಗಿದೆ

الكرواتية:

izdao

الكريولية الهايتية:

bay

الكورية:

발행 된

اللغة التركية:

veriliş

اللغة العبرية:

הפיקו

اللغة الفارسية:

صادر شده

اللوكسمبرجية:

publizéiert

الليتوانية:

išduotas

الماراثى:

जारी

المالايالامية:

ഇഷ്യൂചെയ്തു

المالطية:

maħruġa

الماوري:

tukuna

المجرية:

kiadott

المقدونية:

издадена

المنغولية:

гаргасан

النرويجية:

utstedt

النيبالية:

जारी गरियो

الهوسا:

bayar

اليابانية:

発行済み

اليديشية:

ארויסגעגעבן

اليوروبا:

ti oniṣowo

اليونانية:

εκδόθηκε

تاغالوغ (فلبيني):

inilabas

تقاليد صينية):

發布

تلميع:

wydany

تهرب من دفع الرهان:

cyhoeddi

خوسا:

ikhutshiwe

دانماركي:

udstedt

روماني:

emis

ساموا:

tuuina atu

سيسوتو:

e hlahisitsoe

شونا:

rakabudiswa

صومالي:

soo saaray

طاجيك:

нашр шуда

عربى:

صادر

فرنسي:

publié

فيتنامي:

cấp

قيرغيزستان:

чыгарылган

كردي:

weşandin

كورسيكا:

issuatu

لا.:

जारी किया गया

لاتفيا:

izsniegta

لاتيني:

edita

لغة الملايو:

dikeluarkan

مدغشقر:

navoaka

مرض السل:

ອອກ

ميانمار (البورمية):

ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်

هاواي:

hoopukaia

همونغ:

tso tawm

هولندي:

uitgegeven