Publié Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

uitgereik

Albanais:

lëshuar

Allemand:

problematisch

Amharique:

የተሰጠበት

Anglais:

issued

Arabe:

صادر

Arménien:

թողարկված

Azerbaïdjanais:

verilmişdir

Basque:

luzatutako

Bengali:

জারি

Biélorusse:

выпушчаны

Bosniaque:

izdao

Bulgare:

издаден

Catalan:

emès

Chinois (Traditionnel):

發布

Chinois simplifié):

发布

Cinghalais (cingalais):

නිකුත් කළ

Corse:

issuatu

Coréen:

발행 된

Croate:

izdao

Créole haïtien:

bay

Danois:

udstedt

Espagnol:

emitido

Espéranto:

eldonita

Estonien:

välja antud

Finlandais:

annettu

Français:

publié

Frison:

útjûn

Galicien:

emitido

Gallois:

cyhoeddi

Gaélique écossais:

air a chur a mach

Grec:

εκδόθηκε

Gujarati:

જારી

Géorgien:

გამოცემული, მიღებული

Haoussa:

bayar

Hawaïen:

hoopukaia

Hmong:

tso tawm

Hongrois:

kiadott

Hébreu:

הפיקו

Igbo:

ewepụtara

Indonésien:

dikabarkan

Irlandais:

eisithe

Islandais:

útgefið

Italien:

rilasciato

Japonais:

発行済み

Javanais:

ditanggepi

Kannada:

ಕೊಡಲಾಗಿದೆ

Kazakh:

берілген

Khmer:

បញ្ហា

Kirghize:

чыгарылган

Kurde:

weşandin

Latin:

edita

Letton:

izsniegta

Lituanien:

išduotas

Luxembourgeois:

publizéiert

Macédonien:

издадена

Malais:

dikeluarkan

Malayalam:

ഇഷ്യൂചെയ്തു

Malgache:

navoaka

Maltais:

maħruġa

Maori:

tukuna

Marathi:

जारी

Mongol:

гаргасан

Myanmar (birman):

ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်

Non.:

जारी किया गया

Norvégien:

utstedt

Néerlandais:

uitgegeven

Népalais:

जारी गरियो

Ourdou:

جاری کردیا گیا

Ouzbek:

berilgan sana

Pashto:

صادر شوی

Persan:

صادر شده

Polonais:

wydany

Portugais (Portugal, Brésil):

publicado

Punjabi:

ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ

Roumain:

emis

Russe:

изданный

Samoan:

tuuina atu

Sea (anglais):

zosindikizidwa

Serbe:

издато

Sesotho:

e hlahisitsoe

Shona:

rakabudiswa

Sindhi:

جاري ڪيل

Slovaque:

vydané

Slovène:

izdala

Somali:

soo saaray

Sundanais:

tos dikaluarkeun

Suédois:

utfärdad

Swahili:

iliyotolewa

Tadjik:

нашр шуда

Tagalog (philippin):

inilabas

Tamil:

வழங்கப்பட்டது

Tchèque:

vydané

Telugu:

జారి చేయబడిన

Thaïlandais:

ออก

Tuberculose:

ອອກ

Turc:

veriliş

Ukrainien:

виданий

VERSION:

gipagawas

Vietnamien:

cấp

Xhosa:

ikhutshiwe

Yiddish:

ארויסגעגעבן

Yoruba:

ti oniṣowo

Zoulou:

ikhishwe