Vydané V Jiných Jazycích

Afrikánština:

uitgereik

Albánec:

lëshuar

Amharština:

የተሰጠበት

Angličtina:

issued

Arabština:

صادر

Arménský:

թողարկված

Baskičtina:

luzatutako

Bengálský:

জারি

Bosenské:

izdao

Bulharský:

издаден

Běloruský:

выпушчаны

Chorvatský:

izdao

Dánština:

udstedt

Esperanto:

eldonita

Estonština:

välja antud

Finština:

annettu

Francouzština:

publié

Frisian:

útjûn

Galicijština:

emitido

Gruzínský:

გამოცემული, მიღებული

Gudžarátština:

જારી

Haitská kreolština:

bay

Hausa:

bayar

Havajský:

hoopukaia

Hebrejština:

הפיקו

Hmong:

tso tawm

Holandský:

uitgegeven

Igbo:

ewepụtara

Indonéština:

dikabarkan

Irština:

eisithe

Islandský:

útgefið

Italština:

rilasciato

Japonský:

発行済み

Jidiš:

ארויסגעגעבן

Jávský:

ditanggepi

Kannadština:

ಕೊಡಲಾಗಿದೆ

Katalánština:

emès

Kazašský:

берілген

Khmerové:

បញ្ហា

Korejština:

발행 된

Korsičan:

issuatu

Kurdština:

weşandin

Kyrgyz:

чыгарылган

Latinský:

edita

Litevský:

išduotas

Lotyšský:

izsniegta

Lucemburština:

publizéiert

Makedonština:

издадена

Malajština:

dikeluarkan

Malayalam:

ഇഷ്യൂചെയ്തു

Malgaština:

navoaka

Maltština:

maħruġa

Maori:

tukuna

Maráthština:

जारी

Maďarský:

kiadott

Mongolský:

гаргасан

Myanmar (barmský):

ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်

Ne.:

जारी किया गया

Nepálština:

जारी गरियो

Norština:

utstedt

Němec:

problematisch

Pandžábský:

ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ

Paštštino:

صادر شوی

Peršan:

صادر شده

Polština:

wydany

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

publicado

Rumunština:

emis

Ruština:

изданный

Samoan:

tuuina atu

Sea (anglicky):

zosindikizidwa

Sesotho:

e hlahisitsoe

Shona:

rakabudiswa

Sindhi:

جاري ڪيل

Sinhálština (sinhálština):

නිකුත් කළ

Skotská gaelština:

air a chur a mach

Slovinský:

izdala

Slovák:

vydané

Somálci:

soo saaray

Srbština:

издато

Sundanština:

tos dikaluarkeun

Svahilština:

iliyotolewa

Tagalština (filipínština):

inilabas

Tamil:

வழங்கப்பட்டது

Telugština:

జారి చేయబడిన

Thai:

ออก

Tuberkulóza:

ອອກ

Turečtina:

veriliş

Tádžické:

нашр шуда

Ukrajinština:

виданий

Urdu:

جاری کردیا گیا

Uzbek:

berilgan sana

VERZE:

gipagawas

Velština:

cyhoeddi

Vietnamština:

cấp

Xhosa:

ikhutshiwe

Yoruba:

ti oniṣowo

Zjednodušená čínština):

发布

Zulu:

ikhishwe

Ázerbájdžánština:

verilmişdir

Čeština:

vydané

Čínština (tradiční):

發布

Řecký:

εκδόθηκε

Španělština:

emitido

Švédský:

utfärdad