Veriliş Diğer Dillerde

Afrikaans:

uitgereik

Almanca:

problematisch

Amharca:

የተሰጠበት

Arapça:

صادر

Arnavut:

lëshuar

Azerice:

verilmişdir

Basitleştirilmiş Çince):

发布

Bask dili:

luzatutako

Belarusça:

выпушчаны

Bengalce:

জারি

Boşnakça:

izdao

Bulgarca:

издаден

Cava:

ditanggepi

Danimarka dili:

udstedt

Deniz (İngilizce):

zosindikizidwa

Endonezya dili:

dikabarkan

Ermeni:

թողարկված

Esperanto:

eldonita

Estonyalı:

välja antud

Farsça:

صادر شده

Fince:

annettu

Flemenkçe:

uitgegeven

Fransızca:

publié

Frizce:

útjûn

Galce:

cyhoeddi

Galiçyaca:

emitido

Gujarati:

જારી

Gürcü:

გამოცემული, მიღებული

Haiti Kreyolu:

bay

Hausa:

bayar

Hawai:

hoopukaia

Hayır.:

जारी किया गया

Hmong:

tso tawm

Hırvat:

izdao

Igbo:

ewepụtara

Ingilizce:

issued

Japonca:

発行済み

Kannada:

ಕೊಡಲಾಗಿದೆ

Katalanca:

emès

Kazak:

берілген

Khmer:

បញ្ហា

Koreli:

발행 된

Korsikalı:

issuatu

Kürt:

weşandin

Kırgızca:

чыгарылган

Latince:

edita

Lehçe:

wydany

Letonca:

izsniegta

Litvanyalı:

išduotas

Lüksemburgca:

publizéiert

Macarca:

kiadott

Makedonca:

издадена

Malayalam dili:

ഇഷ്യൂചെയ്തു

Malayca:

dikeluarkan

Malgaşça:

navoaka

Malta dili:

maħruġa

Maori:

tukuna

Marathi:

जारी

Moğolca:

гаргасан

Myanmar (Birmanya):

ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်

Nepalce:

जारी गरियो

Norveççe:

utstedt

Pencap dili:

ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ

Peştuca:

صادر شوی

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

publicado

Romence:

emis

Rusça:

изданный

Samoalı:

tuuina atu

Shona:

rakabudiswa

Sindice:

جاري ڪيل

Sinhala (Sinhala):

නිකුත් කළ

Slovak:

vydané

Slovence:

izdala

Somalili:

soo saaray

Sotho:

e hlahisitsoe

Sunda dili:

tos dikaluarkeun

Svahili:

iliyotolewa

SÜRÜM:

gipagawas

Sırpça:

издато

Tacikçe:

нашр шуда

Tagalog (Filipinli):

inilabas

Tamil:

வழங்கப்பட்டது

Tay dili:

ออก

Telugu:

జారి చేయబడిన

Tüberküloz:

ອອກ

Türk:

veriliş

Ukrayna:

виданий

Urduca:

جاری کردیا گیا

Vietnam:

cấp

Xhosa:

ikhutshiwe

Yidiş:

ארויסגעגעבן

Yoruba:

ti oniṣowo

Yunan:

εκδόθηκε

Zulu:

ikhishwe

Çek:

vydané

Çin geleneği):

發布

Özbekçe:

berilgan sana

İbranice:

הפיקו

İrlandalı:

eisithe

İskoç Galcesi:

air a chur a mach

İspanyol:

emitido

İsveççe:

utfärdad

İtalyan:

rilasciato

İzlandaca:

útgefið