Ingelijst In Andere Talen

Afrikaans:

geraam

Albanees:

i kornizuar

Amhaars:

የተቀረጸ

Arabisch:

مؤطر

Armeens:

շրջանակված

Azerbeidzjaans:

çərçivəli

Baskisch:

enkoadratuta

Bengaals:

ফ্রেমযুক্ত

Bosnisch:

uokvireno

Bulgaars:

в рамка

Catalaans:

emmarcat

Chinese traditionele):

陷害

Corsicaans:

inquadratu

Deens:

indrammet

Duitse:

gerahmt

Engels:

framed

Esperanto:

enkadrigita

Ests:

raamitud

Fins:

kehystetty

Frans:

encadré

Galicisch:

enmarcado

Georgisch:

ჩარჩოში ჩასმული

Grieks:

πλαισιωμένο

Gujarati:

ફ્રેમ કરેલ

Hausa:

tsararru

Hawaiiaans:

paʻa ʻia

Haïtiaans Creools:

ankadre

Hebreeuws:

מְמוּסגָר

Hmong:

thaiv

Hongaars:

keretezett

IJslands:

innrammað

Iers:

frámaithe

Igbo:

kpuchie

Indonesisch:

dibingkai

Italiaans:

incorniciato

Japans:

額装

Javaans:

dipigura

Jiddisch:

פריימד

Kannada:

ಚೌಕಟ್ಟಿನ

Kazachs:

жақтау

Khmer:

ស៊ុម

Kirgizisch:

рамкаланган

Koerdisch:

çarçove kirin

Koreaans:

액자

Kroatisch:

uokvireno

Latijns:

gignitur

Lets:

ierāmēts

Litouws:

įrėmintas

Luxemburgs:

encadréiert

Macedonisch:

врамени

Madagaskar-:

voarafitra

Malayalam:

ഫ്രെയിം ചെയ്തു

Maleis-:

berbingkai

Maltees:

inkwadrat

Maori-:

tāparea

Marathi:

फ्रेम केलेले

Mongools:

хүрээтэй

Myanmar (Birmees):

ဘောင်ခတ်ထားသည်။

Nederlands:

ingelijst

Nee.:

फंसाया

Nepalees:

फ्रेम गरिएको

Noors:

innrammet

Oekraïens:

обрамлений

Oezbeeks:

hoshiyalangan

Pasjtoe:

چوکاټ شوی

Perzisch:

قاب شده

Pools:

oprawiony

Portugees (Portugal, Brazilië):

emoldurado

Punjabi:

ਫਰੇਮ ਕੀਤਾ

Roemeense:

încadrat

Russisch:

обрамленный

Samoaans:

fa'apipi'iina

Schots Gaelic:

frèam

Sea (Engels):

chojambulidwa

Servisch:

урамљена

Sesotho:

foreimisitsoe

Shona:

framed

Sindhi:

فريم ٿيل

Singalees (Singalees):

රාමු කර ඇත

Sloveens:

uokvirjena

Slowaaks:

zarámované

Somalisch:

qaabaysan

Spaans:

enmarcado

Sundanees:

dipiguraan

Swahili:

imeandaliwa

Tadzjieks:

чаҳорчӯбашуда

Tagalog (Filipijns):

naka-frame

Tamil:

கட்டமைக்கப்பட்டது

Telugu:

ఫ్రేమ్డ్

Thais:

กรอบ

Tsjechisch:

zarámovaný

Tuberculose:

ກອບ

Turks:

çerçeveli

Urdu:

فریم شدہ

VERSIE:

gikuwadro

Van Friesland afkomstige:

framed

Versimpeld Chinees):

陷害

Vietnamees:

đóng khung

Welsh:

fframio

Wit-Russisch:

аформлены

Xhosa:

yenziwe isakhelo

Yoruba:

férémù

Zulu:

kufakwe uzimele

Zweeds:

inramad