مؤطر بلغات أخرى

الأسبانية:

enmarcado

فرنسي:

encadré

إيطالي:

incorniciato

ألمانية:

gerahmt

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

emoldurado

اليابانية:

額装

الكورية:

액자

الصينية المبسطة):

陷害

عربى:

مؤطر

اللغة العبرية:

מְמוּסגָר

الروسية:

обрамленный

اليونانية:

πλαισιωμένο

لاتيني:

gignitur

هاواي:

paʻa ʻia

لا.:

फंसाया

آيسلندي:

innrammað

أرميني:

շրջանակված

أوزبكي:

hoshiyalangan

إيرلندي:

frámaithe

اسبرانتو:

enkadrigita

الأذربيجانية:

çərçivəli

الأردية:

فریم شدہ

الأفريكانية:

geraam

الألبانية:

i kornizuar

الأمهرية:

የተቀረጸ

الأندونيسية:

dibingkai

الأوكرانية:

обрамлений

الإستونية:

raamitud

الإصدار:

gikuwadro

الإنجليزية:

framed

الإيغبو:

kpuchie

الباسك:

enkoadratuta

الباشتو:

چوکاټ شوی

البحر (الإنجليزية):

chojambulidwa

البلغارية:

в рамка

البنجابية:

ਫਰੇਮ ਕੀਤਾ

البنغالية:

ফ্রেমযুক্ত

البوسنية:

uokvireno

البيلاروسية:

аформлены

التاميل:

கட்டமைக்கப்பட்டது

التايلاندية:

กรอบ

التشيكية:

zarámovaný

التيلجو:

ఫ్రేమ్డ్

الجاليكية:

enmarcado

الجاوية:

dipigura

الجورجية:

ჩარჩოში ჩასმული

الخمير:

ស៊ុម

الزولو:

kufakwe uzimele

السلوفاكية:

zarámované

السلوفينية:

uokvirjena

السندية:

فريم ٿيل

السنهالية (السنهالية):

රාමු කර ඇත

السواحيلية:

imeandaliwa

السوندانيز:

dipiguraan

السويدية:

inramad

الصربية:

урамљена

الغوجاراتية:

ફ્રેમ કરેલ

الغيلية الاسكتلندية:

frèam

الفريزيان:

framed

الفنلندية:

kehystetty

الكاتالونية:

emmarcat

الكازاخستانية:

жақтау

الكانادا:

ಚೌಕಟ್ಟಿನ

الكرواتية:

uokvireno

الكريولية الهايتية:

ankadre

اللغة التركية:

çerçeveli

اللغة الفارسية:

قاب شده

اللوكسمبرجية:

encadréiert

الليتوانية:

įrėmintas

الماراثى:

फ्रेम केलेले

المالايالامية:

ഫ്രെയിം ചെയ്തു

المالطية:

inkwadrat

الماوري:

tāparea

المجرية:

keretezett

المقدونية:

врамени

المنغولية:

хүрээтэй

النرويجية:

innrammet

النيبالية:

फ्रेम गरिएको

الهوسا:

tsararru

اليديشية:

פריימד

اليوروبا:

férémù

تاغالوغ (فلبيني):

naka-frame

تقاليد صينية):

陷害

تلميع:

oprawiony

تهرب من دفع الرهان:

fframio

خوسا:

yenziwe isakhelo

دانماركي:

indrammet

روماني:

încadrat

ساموا:

fa'apipi'iina

سيسوتو:

foreimisitsoe

شونا:

framed

صومالي:

qaabaysan

طاجيك:

чаҳорчӯбашуда

فيتنامي:

đóng khung

قيرغيزستان:

рамкаланган

كردي:

çarçove kirin

كورسيكا:

inquadratu

لاتفيا:

ierāmēts

لغة الملايو:

berbingkai

مدغشقر:

voarafitra

مرض السل:

ກອບ

ميانمار (البورمية):

ဘောင်ခတ်ထားသည်။

همونغ:

thaiv

هولندي:

ingelijst