Gerahmt In Verschiedenen Sprachen

Spanisch:

enmarcado

Französisch:

encadré

Italienisch:

incorniciato

Deutsche:

gerahmt

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

emoldurado

Japanisch:

額装

Koreanisch:

액자

Vereinfachtes Chinesisch):

陷害

Arabisch:

مؤطر

Hebräisch:

מְמוּסגָר

Russisch:

обрамленный

Griechisch:

πλαισιωμένο

Latein:

gignitur

Hawaiisch:

paʻa ʻia

Nein.:

फंसाया

Afrikaans:

geraam

Albanisch:

i kornizuar

Amharisch:

የተቀረጸ

Armenisch:

շրջանակված

Aserbaidschanisch:

çərçivəli

AUSFÜHRUNG:

gikuwadro

Baskisch:

enkoadratuta

Belarussisch:

аформлены

Bengali:

ফ্রেমযুক্ত

Bosnisch:

uokvireno

Bulgarisch:

в рамка

Chinesische Tradition):

陷害

Dänisch:

indrammet

Englisch:

framed

Esperanto:

enkadrigita

Estnisch:

raamitud

Finnisch:

kehystetty

Friesisch:

framed

Galizisch:

enmarcado

Georgisch:

ჩარჩოში ჩასმული

Gujarati:

ફ્રેમ કરેલ

Haitianisches Kreol:

ankadre

Hausa:

tsararru

Hmong:

thaiv

Igbo:

kpuchie

Indonesisch:

dibingkai

Irisch:

frámaithe

Isländisch:

innrammað

Javanisch:

dipigura

Jiddisch:

פריימד

Kannada:

ಚೌಕಟ್ಟಿನ

Kasachisch:

жақтау

Katalanisch:

emmarcat

Khmer:

ស៊ុម

Kirgisisch:

рамкаланган

Korsisch:

inquadratu

Kroatisch:

uokvireno

Kurdisch:

çarçove kirin

Lettisch:

ierāmēts

Litauisch:

įrėmintas

Luxemburgisch:

encadréiert

Madagassisch:

voarafitra

Malaiisch:

berbingkai

Malayalam:

ഫ്രെയിം ചെയ്തു

Maltesisch:

inkwadrat

Maori:

tāparea

Marathi:

फ्रेम केलेले

Mazedonisch:

врамени

Meer (Englisch):

chojambulidwa

Mongolisch:

хүрээтэй

Myanmar (Birmanisch):

ဘောင်ခတ်ထားသည်။

Nepali:

फ्रेम गरिएको

Niederländisch:

ingelijst

Norwegisch:

innrammet

Paschtu:

چوکاټ شوی

Persisch:

قاب شده

Polieren:

oprawiony

Punjabi:

ਫਰੇਮ ਕੀਤਾ

Rumänisch:

încadrat

Samoaner:

fa'apipi'iina

Schottisch-Gälisch:

frèam

Schwedisch:

inramad

Serbisch:

урамљена

Sesotho:

foreimisitsoe

Shona:

framed

Sindhi:

فريم ٿيل

Singhalesisch (Singhalesisch):

රාමු කර ඇත

Slowakisch:

zarámované

Slowenisch:

uokvirjena

Somali:

qaabaysan

Sundanesisch:

dipiguraan

Swahili:

imeandaliwa

Tadschikisch:

чаҳорчӯбашуда

Tagalog (philippinisch):

naka-frame

Tamil:

கட்டமைக்கப்பட்டது

Telugu:

ఫ్రేమ్డ్

Thai:

กรอบ

Tschechisch:

zarámovaný

Tuberkulose:

ກອບ

Türkisch:

çerçeveli

Ukrainisch:

обрамлений

Ungarisch:

keretezett

Urdu:

فریم شدہ

Usbekisch:

hoshiyalangan

Vietnamesisch:

đóng khung

Walisisch:

fframio

Xhosa:

yenziwe isakhelo

Yoruba:

férémù

Zulu-:

kufakwe uzimele