Çerçeveli Diğer Dillerde

Afrikaans:

geraam

Almanca:

gerahmt

Amharca:

የተቀረጸ

Arapça:

مؤطر

Arnavut:

i kornizuar

Azerice:

çərçivəli

Basitleştirilmiş Çince):

陷害

Bask dili:

enkoadratuta

Belarusça:

аформлены

Bengalce:

ফ্রেমযুক্ত

Boşnakça:

uokvireno

Bulgarca:

в рамка

Cava:

dipigura

Danimarka dili:

indrammet

Deniz (İngilizce):

chojambulidwa

Endonezya dili:

dibingkai

Ermeni:

շրջանակված

Esperanto:

enkadrigita

Estonyalı:

raamitud

Farsça:

قاب شده

Fince:

kehystetty

Flemenkçe:

ingelijst

Fransızca:

encadré

Frizce:

framed

Galce:

fframio

Galiçyaca:

enmarcado

Gujarati:

ફ્રેમ કરેલ

Gürcü:

ჩარჩოში ჩასმული

Haiti Kreyolu:

ankadre

Hausa:

tsararru

Hawai:

paʻa ʻia

Hayır.:

फंसाया

Hmong:

thaiv

Hırvat:

uokvireno

Igbo:

kpuchie

Ingilizce:

framed

Japonca:

額装

Kannada:

ಚೌಕಟ್ಟಿನ

Katalanca:

emmarcat

Kazak:

жақтау

Khmer:

ស៊ុម

Koreli:

액자

Korsikalı:

inquadratu

Kürt:

çarçove kirin

Kırgızca:

рамкаланган

Latince:

gignitur

Lehçe:

oprawiony

Letonca:

ierāmēts

Litvanyalı:

įrėmintas

Lüksemburgca:

encadréiert

Macarca:

keretezett

Makedonca:

врамени

Malayalam dili:

ഫ്രെയിം ചെയ്തു

Malayca:

berbingkai

Malgaşça:

voarafitra

Malta dili:

inkwadrat

Maori:

tāparea

Marathi:

फ्रेम केलेले

Moğolca:

хүрээтэй

Myanmar (Birmanya):

ဘောင်ခတ်ထားသည်။

Nepalce:

फ्रेम गरिएको

Norveççe:

innrammet

Pencap dili:

ਫਰੇਮ ਕੀਤਾ

Peştuca:

چوکاټ شوی

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

emoldurado

Romence:

încadrat

Rusça:

обрамленный

Samoalı:

fa'apipi'iina

Shona:

framed

Sindice:

فريم ٿيل

Sinhala (Sinhala):

රාමු කර ඇත

Slovak:

zarámované

Slovence:

uokvirjena

Somalili:

qaabaysan

Sotho:

foreimisitsoe

Sunda dili:

dipiguraan

Svahili:

imeandaliwa

SÜRÜM:

gikuwadro

Sırpça:

урамљена

Tacikçe:

чаҳорчӯбашуда

Tagalog (Filipinli):

naka-frame

Tamil:

கட்டமைக்கப்பட்டது

Tay dili:

กรอบ

Telugu:

ఫ్రేమ్డ్

Tüberküloz:

ກອບ

Türk:

çerçeveli

Ukrayna:

обрамлений

Urduca:

فریم شدہ

Vietnam:

đóng khung

Xhosa:

yenziwe isakhelo

Yidiş:

פריימד

Yoruba:

férémù

Yunan:

πλαισιωμένο

Zulu:

kufakwe uzimele

Çek:

zarámovaný

Çin geleneği):

陷害

Özbekçe:

hoshiyalangan

İbranice:

מְמוּסגָר

İrlandalı:

frámaithe

İskoç Galcesi:

frèam

İspanyol:

enmarcado

İsveççe:

inramad

İtalyan:

incorniciato

İzlandaca:

innrammað