Zarámovaný V Jiných Jazycích

Afrikánština:

geraam

Albánec:

i kornizuar

Amharština:

የተቀረጸ

Angličtina:

framed

Arabština:

مؤطر

Arménský:

շրջանակված

Baskičtina:

enkoadratuta

Bengálský:

ফ্রেমযুক্ত

Bosenské:

uokvireno

Bulharský:

в рамка

Běloruský:

аформлены

Chorvatský:

uokvireno

Dánština:

indrammet

Esperanto:

enkadrigita

Estonština:

raamitud

Finština:

kehystetty

Francouzština:

encadré

Frisian:

framed

Galicijština:

enmarcado

Gruzínský:

ჩარჩოში ჩასმული

Gudžarátština:

ફ્રેમ કરેલ

Haitská kreolština:

ankadre

Hausa:

tsararru

Havajský:

paʻa ʻia

Hebrejština:

מְמוּסגָר

Hmong:

thaiv

Holandský:

ingelijst

Igbo:

kpuchie

Indonéština:

dibingkai

Irština:

frámaithe

Islandský:

innrammað

Italština:

incorniciato

Japonský:

額装

Jidiš:

פריימד

Jávský:

dipigura

Kannadština:

ಚೌಕಟ್ಟಿನ

Katalánština:

emmarcat

Kazašský:

жақтау

Khmerové:

ស៊ុម

Korejština:

액자

Korsičan:

inquadratu

Kurdština:

çarçove kirin

Kyrgyz:

рамкаланган

Latinský:

gignitur

Litevský:

įrėmintas

Lotyšský:

ierāmēts

Lucemburština:

encadréiert

Makedonština:

врамени

Malajština:

berbingkai

Malayalam:

ഫ്രെയിം ചെയ്തു

Malgaština:

voarafitra

Maltština:

inkwadrat

Maori:

tāparea

Maráthština:

फ्रेम केलेले

Maďarský:

keretezett

Mongolský:

хүрээтэй

Myanmar (barmský):

ဘောင်ခတ်ထားသည်။

Ne.:

फंसाया

Nepálština:

फ्रेम गरिएको

Norština:

innrammet

Němec:

gerahmt

Pandžábský:

ਫਰੇਮ ਕੀਤਾ

Paštštino:

چوکاټ شوی

Peršan:

قاب شده

Polština:

oprawiony

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

emoldurado

Rumunština:

încadrat

Ruština:

обрамленный

Samoan:

fa'apipi'iina

Sea (anglicky):

chojambulidwa

Sesotho:

foreimisitsoe

Shona:

framed

Sindhi:

فريم ٿيل

Sinhálština (sinhálština):

රාමු කර ඇත

Skotská gaelština:

frèam

Slovinský:

uokvirjena

Slovák:

zarámované

Somálci:

qaabaysan

Srbština:

урамљена

Sundanština:

dipiguraan

Svahilština:

imeandaliwa

Tagalština (filipínština):

naka-frame

Tamil:

கட்டமைக்கப்பட்டது

Telugština:

ఫ్రేమ్డ్

Thai:

กรอบ

Tuberkulóza:

ກອບ

Turečtina:

çerçeveli

Tádžické:

чаҳорчӯбашуда

Ukrajinština:

обрамлений

Urdu:

فریم شدہ

Uzbek:

hoshiyalangan

VERZE:

gikuwadro

Velština:

fframio

Vietnamština:

đóng khung

Xhosa:

yenziwe isakhelo

Yoruba:

férémù

Zjednodušená čínština):

陷害

Zulu:

kufakwe uzimele

Ázerbájdžánština:

çərçivəli

Čeština:

zarámovaný

Čínština (tradiční):

陷害

Řecký:

πλαισιωμένο

Španělština:

enmarcado

Švédský:

inramad