Oprawiony W Innych Językach

Afrikaans:

geraam

Albański:

i kornizuar

Amharski:

የተቀረጸ

Arabski:

مؤطر

Azerbejdżański:

çərçivəli

Baskijski:

enkoadratuta

Bengalski:

ফ্রেমযুক্ত

Białoruski:

аформлены

Bośniacki:

uokvireno

Bułgarski:

в рамка

Chiński tradycyjny):

陷害

Chorwacki:

uokvireno

Czech:

zarámovaný

Duński:

indrammet

Esperanto:

enkadrigita

Estoński:

raamitud

Fiński:

kehystetty

Francuski:

encadré

Fryzyjski:

framed

Galicyjski:

enmarcado

Grecki:

πλαισιωμένο

Gruziński:

ჩარჩოში ჩასმული

Gruźlica:

ກອບ

Gudżarati:

ફ્રેમ કરેલ

Hausa:

tsararru

Hawajski:

paʻa ʻia

Hebrajski:

מְמוּסגָר

Hiszpański:

enmarcado

Hmong:

thaiv

Holenderski:

ingelijst

Igbo:

kpuchie

Indonezyjski:

dibingkai

Irlandzki:

frámaithe

Islandzki:

innrammað

Jawajski:

dipigura

Jidysz:

פריימד

Joruba:

férémù

Język angielski:

framed

Język japoński:

額装

Język węgierski:

keretezett

Kannada:

ಚೌಕಟ್ಟಿನ

Kataloński:

emmarcat

Kazachski:

жақтау

Khmerski:

ស៊ុម

Kirgiski:

рамкаланган

Koreański:

액자

Korsykański:

inquadratu

Kreolski haitański:

ankadre

Kurdyjski:

çarçove kirin

Litewski:

įrėmintas

Luksemburski:

encadréiert

Macedoński:

врамени

Malajalam:

ഫ്രെയിം ചെയ്തു

Malajski:

berbingkai

Malgaski:

voarafitra

Maltański:

inkwadrat

Maorysów:

tāparea

Marathi:

फ्रेम केलेले

Mongolski:

хүрээтэй

Myanmar (birmański):

ဘောင်ခတ်ထားသည်။

Nepalski:

फ्रेम गरिएको

Nie.:

फंसाया

Niemiecki:

gerahmt

Norweski:

innrammet

Ormiański:

շրջանակված

Paszto:

چوکاټ شوی

Pendżabski:

ਫਰੇਮ ਕੀਤਾ

Perski:

قاب شده

Polskie:

oprawiony

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

emoldurado

Rosyjski:

обрамленный

Rumuński:

încadrat

Samoański:

fa'apipi'iina

Sea (angielski):

chojambulidwa

Serbski:

урамљена

Sesotho:

foreimisitsoe

Shona:

framed

Sindhi:

فريم ٿيل

Somalijski:

qaabaysan

Suahili:

imeandaliwa

Sundajski:

dipiguraan

Syngaleski (syngaleski):

රාමු කර ඇත

Szkocki gaelicki:

frèam

Szwedzki:

inramad

Słowacki:

zarámované

Słoweński:

uokvirjena

Tadżycki:

чаҳорчӯбашуда

Tagalski (filipiński):

naka-frame

Tajski:

กรอบ

Tamil:

கட்டமைக்கப்பட்டது

Telugu:

ఫ్రేమ్డ్

Turecki:

çerçeveli

Ukraiński:

обрамлений

Uproszczony chiński):

陷害

Urdu:

فریم شدہ

Uzbecki:

hoshiyalangan

WERSJA:

gikuwadro

Walijski:

fframio

Wietnamski:

đóng khung

Włoski:

incorniciato

Xhosa:

yenziwe isakhelo

Zulus:

kufakwe uzimele

Łacina:

gignitur

Łotewski:

ierāmēts