Incorniciato In Diverse Lingue

Spagnolo:

enmarcado

Francese:

encadré

Italiano:

incorniciato

Tedesco:

gerahmt

Portoghese (Portogallo, Brasile):

emoldurado

Giapponese:

額装

Coreano:

액자

Cinese semplificato):

陷害

Arabo:

مؤطر

Ebraico:

מְמוּסגָר

Russo:

обрамленный

Greco:

πλαισιωμένο

Latino:

gignitur

Hawaiano:

paʻa ʻia

No.:

फंसाया

Afrikaans:

geraam

Albanese:

i kornizuar

Amarico:

የተቀረጸ

Armeno:

շրջանակված

Azero:

çərçivəli

Basco:

enkoadratuta

Bengalese:

ফ্রেমযুক্ত

Bielorusso:

аформлены

Bosniaco:

uokvireno

Bulgaro:

в рамка

Catalano:

emmarcat

Ceco:

zarámovaný

Cinese tradizionale):

陷害

Corso:

inquadratu

Creolo haitiano:

ankadre

Croato:

uokvireno

Curdo:

çarçove kirin

Danese:

indrammet

Esperanto:

enkadrigita

Estone:

raamitud

Finlandese:

kehystetty

Frisone:

framed

Gaelico scozzese:

frèam

Galiziano:

enmarcado

Gallese:

fframio

Georgiano:

ჩარჩოში ჩასმული

Gujarati:

ફ્રેમ કરેલ

Hausa:

tsararru

Hmong:

thaiv

Igbo:

kpuchie

Indonesiano:

dibingkai

Inglese:

framed

Irlandesi:

frámaithe

Islandese:

innrammað

Javanese:

dipigura

Kannada:

ಚೌಕಟ್ಟಿನ

Kazako:

жақтау

Khmer:

ស៊ុម

Kirghizistan:

рамкаланган

Lettone:

ierāmēts

Lituano:

įrėmintas

Lussemburghese:

encadréiert

Macedone:

врамени

Malayalam:

ഫ്രെയിം ചെയ്തു

Malese:

berbingkai

Malgascio:

voarafitra

Maltese:

inkwadrat

Maori:

tāparea

Marathi:

फ्रेम केलेले

Mongolo:

хүрээтэй

Myanmar (birmano):

ဘောင်ခတ်ထားသည်။

Nepalese:

फ्रेम गरिएको

Norvegese:

innrammet

Olandese:

ingelijst

Pashto:

چوکاټ شوی

Persiano:

قاب شده

Polacco:

oprawiony

Punjabi:

ਫਰੇਮ ਕੀਤਾ

Rumeno:

încadrat

Samoano:

fa'apipi'iina

Sea (inglese):

chojambulidwa

Serbo:

урамљена

Sesotho:

foreimisitsoe

Shona:

framed

Sindhi:

فريم ٿيل

Singalese (singalese):

රාමු කර ඇත

Slovacco:

zarámované

Sloveno:

uokvirjena

Somalo:

qaabaysan

Sundanese:

dipiguraan

Svedese:

inramad

Swahili:

imeandaliwa

Tagalog (filippino):

naka-frame

Tagico:

чаҳорчӯбашуда

Tailandese:

กรอบ

Tamil:

கட்டமைக்கப்பட்டது

Telugu:

ఫ్రేమ్డ్

Tubercolosi:

ກອບ

Turco:

çerçeveli

Ucraino:

обрамлений

Ungherese:

keretezett

Urdu:

فریم شدہ

Uzbeko:

hoshiyalangan

VERSIONE:

gikuwadro

Vietnamita:

đóng khung

Xhosa:

yenziwe isakhelo

Yiddish:

פריימד

Yoruba:

férémù

Zulu:

kufakwe uzimele