Bewerkt In Andere Talen

Afrikaans:

geredigeer

Albanees:

redaktuar

Amhaars:

ተስተካክሏል

Arabisch:

تم تحريره

Armeens:

խմբագրված

Azerbeidzjaans:

redaktə olunub

Baskisch:

editatu

Bengaals:

সম্পাদিত

Bosnisch:

edited

Bulgaars:

редактирани

Catalaans:

editat

Chinese traditionele):

已編輯

Corsicaans:

editatu

Deens:

redigeret

Duitse:

bearbeitet

Engels:

edited

Esperanto:

redaktita

Ests:

toimetatud

Fins:

muokattu

Frans:

édité

Galicisch:

editado

Georgisch:

რედაქტირებულია

Grieks:

επιμελήθηκε

Gujarati:

સંપાદિત

Hausa:

gyara

Hawaiiaans:

hoʻoponopono ʻia

Haïtiaans Creools:

edited

Hebreeuws:

עָרוּך

Hmong:

kho

Hongaars:

szerkesztette

IJslands:

ritstýrt

Iers:

in eagar

Igbo:

edeziri

Indonesisch:

diedit

Italiaans:

modificato

Japans:

編集

Javaans:

diowahi

Jiddisch:

רעדאַגירט

Kannada:

ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ

Kazachs:

өңделген

Khmer:

បានកែសម្រួល

Kirgizisch:

редакцияланган

Koerdisch:

guherandin

Koreaans:

편집

Kroatisch:

uređivao

Latijns:

edited

Lets:

rediģēts

Litouws:

redagavo

Luxemburgs:

editéiert

Macedonisch:

изменето

Madagaskar-:

natontan'i

Malayalam:

എഡിറ്റ് ചെയ്തു

Maleis-:

disunting

Maltees:

editjat

Maori-:

whakatika

Marathi:

संपादित

Mongools:

засварласан

Myanmar (Birmees):

တည်းဖြတ်သည်။

Nederlands:

bewerkt

Nee.:

संपादित

Nepalees:

सम्पादन गरियो

Noors:

redigert

Oekraïens:

відредаговано

Oezbeeks:

tahrirlangan

Pasjtoe:

ترمیم شوی

Perzisch:

ویرایش شده

Pools:

edytowane

Portugees (Portugal, Brazilië):

editado

Punjabi:

ਸੰਪਾਦਿਤ

Roemeense:

editat

Russisch:

отредактировано

Samoaans:

fa'atonu

Schots Gaelic:

deasaichte

Sea (Engels):

sinthidwa

Servisch:

едитед

Sesotho:

hlophisitsoe

Shona:

edited

Sindhi:

ايڊٽ ڪيو ويو

Singalees (Singalees):

සංස්කරණය කළා

Sloveens:

urejeno

Slowaaks:

upravené

Somalisch:

tafatiray

Spaans:

editado

Sundanees:

diédit

Swahili:

imehaririwa

Tadzjieks:

таҳрир карда шудааст

Tagalog (Filipijns):

na-edit

Tamil:

திருத்தப்பட்டது

Telugu:

సవరించబడింది

Thais:

แก้ไขแล้ว

Tsjechisch:

upraveno

Tuberculose:

ດັດແກ້

Turks:

düzenlenmiş

Urdu:

ترمیم شدہ

VERSIE:

gi-edit

Van Friesland afkomstige:

bewurke

Versimpeld Chinees):

已编辑

Vietnamees:

đã chỉnh sửa

Welsh:

golygedig

Wit-Russisch:

адрэдагаваны

Xhosa:

ihleliwe

Yoruba:

satunkọ

Zulu:

ihleliwe

Zweeds:

redigerade