Modificato In Altre Lingue

Afrikaans:

geredigeer

Albanese:

redaktuar

Amarico:

ተስተካክሏል

Arabo:

تم تحريره

Armeno:

խմբագրված

Azero:

redaktə olunub

Basco:

editatu

Bengalese:

সম্পাদিত

Bielorusso:

адрэдагаваны

Bosniaco:

edited

Bulgaro:

редактирани

Catalano:

editat

Ceco:

upraveno

Cinese semplificato):

已编辑

Cinese tradizionale):

已編輯

Coreano:

편집

Corso:

editatu

Creolo haitiano:

edited

Croato:

uređivao

Curdo:

guherandin

Danese:

redigeret

Ebraico:

עָרוּך

Esperanto:

redaktita

Estone:

toimetatud

Finlandese:

muokattu

Francese:

édité

Frisone:

bewurke

Gaelico scozzese:

deasaichte

Galiziano:

editado

Gallese:

golygedig

Georgiano:

რედაქტირებულია

Giapponese:

編集

Greco:

επιμελήθηκε

Gujarati:

સંપાદિત

Hausa:

gyara

Hawaiano:

hoʻoponopono ʻia

Hmong:

kho

Igbo:

edeziri

Indonesiano:

diedit

Inglese:

edited

Irlandesi:

in eagar

Islandese:

ritstýrt

Italiano:

modificato

Javanese:

diowahi

Kannada:

ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ

Kazako:

өңделген

Khmer:

បានកែសម្រួល

Kirghizistan:

редакцияланган

Latino:

edited

Lettone:

rediģēts

Lituano:

redagavo

Lussemburghese:

editéiert

Macedone:

изменето

Malayalam:

എഡിറ്റ് ചെയ്തു

Malese:

disunting

Malgascio:

natontan'i

Maltese:

editjat

Maori:

whakatika

Marathi:

संपादित

Mongolo:

засварласан

Myanmar (birmano):

တည်းဖြတ်သည်။

Nepalese:

सम्पादन गरियो

No.:

संपादित

Norvegese:

redigert

Olandese:

bewerkt

Pashto:

ترمیم شوی

Persiano:

ویرایش شده

Polacco:

edytowane

Portoghese (Portogallo, Brasile):

editado

Punjabi:

ਸੰਪਾਦਿਤ

Rumeno:

editat

Russo:

отредактировано

Samoano:

fa'atonu

Sea (inglese):

sinthidwa

Serbo:

едитед

Sesotho:

hlophisitsoe

Shona:

edited

Sindhi:

ايڊٽ ڪيو ويو

Singalese (singalese):

සංස්කරණය කළා

Slovacco:

upravené

Sloveno:

urejeno

Somalo:

tafatiray

Spagnolo:

editado

Sundanese:

diédit

Svedese:

redigerade

Swahili:

imehaririwa

Tagalog (filippino):

na-edit

Tagico:

таҳрир карда шудааст

Tailandese:

แก้ไขแล้ว

Tamil:

திருத்தப்பட்டது

Tedesco:

bearbeitet

Telugu:

సవరించబడింది

Tubercolosi:

ດັດແກ້

Turco:

düzenlenmiş

Ucraino:

відредаговано

Ungherese:

szerkesztette

Urdu:

ترمیم شدہ

Uzbeko:

tahrirlangan

VERSIONE:

gi-edit

Vietnamita:

đã chỉnh sửa

Xhosa:

ihleliwe

Yiddish:

רעדאַגירט

Yoruba:

satunkọ

Zulu:

ihleliwe