Upraveno V Jiných Jazycích

Afrikánština:

geredigeer

Albánec:

redaktuar

Amharština:

ተስተካክሏል

Angličtina:

edited

Arabština:

تم تحريره

Arménský:

խմբագրված

Baskičtina:

editatu

Bengálský:

সম্পাদিত

Bosenské:

edited

Bulharský:

редактирани

Běloruský:

адрэдагаваны

Chorvatský:

uređivao

Dánština:

redigeret

Esperanto:

redaktita

Estonština:

toimetatud

Finština:

muokattu

Francouzština:

édité

Frisian:

bewurke

Galicijština:

editado

Gruzínský:

რედაქტირებულია

Gudžarátština:

સંપાદિત

Haitská kreolština:

edited

Hausa:

gyara

Havajský:

hoʻoponopono ʻia

Hebrejština:

עָרוּך

Hmong:

kho

Holandský:

bewerkt

Igbo:

edeziri

Indonéština:

diedit

Irština:

in eagar

Islandský:

ritstýrt

Italština:

modificato

Japonský:

編集

Jidiš:

רעדאַגירט

Jávský:

diowahi

Kannadština:

ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ

Katalánština:

editat

Kazašský:

өңделген

Khmerové:

បានកែសម្រួល

Korejština:

편집

Korsičan:

editatu

Kurdština:

guherandin

Kyrgyz:

редакцияланган

Latinský:

edited

Litevský:

redagavo

Lotyšský:

rediģēts

Lucemburština:

editéiert

Makedonština:

изменето

Malajština:

disunting

Malayalam:

എഡിറ്റ് ചെയ്തു

Malgaština:

natontan'i

Maltština:

editjat

Maori:

whakatika

Maráthština:

संपादित

Maďarský:

szerkesztette

Mongolský:

засварласан

Myanmar (barmský):

တည်းဖြတ်သည်။

Ne.:

संपादित

Nepálština:

सम्पादन गरियो

Norština:

redigert

Němec:

bearbeitet

Pandžábský:

ਸੰਪਾਦਿਤ

Paštštino:

ترمیم شوی

Peršan:

ویرایش شده

Polština:

edytowane

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

editado

Rumunština:

editat

Ruština:

отредактировано

Samoan:

fa'atonu

Sea (anglicky):

sinthidwa

Sesotho:

hlophisitsoe

Shona:

edited

Sindhi:

ايڊٽ ڪيو ويو

Sinhálština (sinhálština):

සංස්කරණය කළා

Skotská gaelština:

deasaichte

Slovinský:

urejeno

Slovák:

upravené

Somálci:

tafatiray

Srbština:

едитед

Sundanština:

diédit

Svahilština:

imehaririwa

Tagalština (filipínština):

na-edit

Tamil:

திருத்தப்பட்டது

Telugština:

సవరించబడింది

Thai:

แก้ไขแล้ว

Tuberkulóza:

ດັດແກ້

Turečtina:

düzenlenmiş

Tádžické:

таҳрир карда шудааст

Ukrajinština:

відредаговано

Urdu:

ترمیم شدہ

Uzbek:

tahrirlangan

VERZE:

gi-edit

Velština:

golygedig

Vietnamština:

đã chỉnh sửa

Xhosa:

ihleliwe

Yoruba:

satunkọ

Zjednodušená čínština):

已编辑

Zulu:

ihleliwe

Ázerbájdžánština:

redaktə olunub

Čeština:

upraveno

Čínština (tradiční):

已編輯

Řecký:

επιμελήθηκε

Španělština:

editado

Švédský:

redigerade