Edytowane W Innych Językach

Afrikaans:

geredigeer

Albański:

redaktuar

Amharski:

ተስተካክሏል

Arabski:

تم تحريره

Azerbejdżański:

redaktə olunub

Baskijski:

editatu

Bengalski:

সম্পাদিত

Białoruski:

адрэдагаваны

Bośniacki:

edited

Bułgarski:

редактирани

Chiński tradycyjny):

已編輯

Chorwacki:

uređivao

Czech:

upraveno

Duński:

redigeret

Esperanto:

redaktita

Estoński:

toimetatud

Fiński:

muokattu

Francuski:

édité

Fryzyjski:

bewurke

Galicyjski:

editado

Grecki:

επιμελήθηκε

Gruziński:

რედაქტირებულია

Gruźlica:

ດັດແກ້

Gudżarati:

સંપાદિત

Hausa:

gyara

Hawajski:

hoʻoponopono ʻia

Hebrajski:

עָרוּך

Hiszpański:

editado

Hmong:

kho

Holenderski:

bewerkt

Igbo:

edeziri

Indonezyjski:

diedit

Irlandzki:

in eagar

Islandzki:

ritstýrt

Jawajski:

diowahi

Jidysz:

רעדאַגירט

Joruba:

satunkọ

Język angielski:

edited

Język japoński:

編集

Język węgierski:

szerkesztette

Kannada:

ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ

Kataloński:

editat

Kazachski:

өңделген

Khmerski:

បានកែសម្រួល

Kirgiski:

редакцияланган

Koreański:

편집

Korsykański:

editatu

Kreolski haitański:

edited

Kurdyjski:

guherandin

Litewski:

redagavo

Luksemburski:

editéiert

Macedoński:

изменето

Malajalam:

എഡിറ്റ് ചെയ്തു

Malajski:

disunting

Malgaski:

natontan'i

Maltański:

editjat

Maorysów:

whakatika

Marathi:

संपादित

Mongolski:

засварласан

Myanmar (birmański):

တည်းဖြတ်သည်။

Nepalski:

सम्पादन गरियो

Nie.:

संपादित

Niemiecki:

bearbeitet

Norweski:

redigert

Ormiański:

խմբագրված

Paszto:

ترمیم شوی

Pendżabski:

ਸੰਪਾਦਿਤ

Perski:

ویرایش شده

Polskie:

edytowane

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

editado

Rosyjski:

отредактировано

Rumuński:

editat

Samoański:

fa'atonu

Sea (angielski):

sinthidwa

Serbski:

едитед

Sesotho:

hlophisitsoe

Shona:

edited

Sindhi:

ايڊٽ ڪيو ويو

Somalijski:

tafatiray

Suahili:

imehaririwa

Sundajski:

diédit

Syngaleski (syngaleski):

සංස්කරණය කළා

Szkocki gaelicki:

deasaichte

Szwedzki:

redigerade

Słowacki:

upravené

Słoweński:

urejeno

Tadżycki:

таҳрир карда шудааст

Tagalski (filipiński):

na-edit

Tajski:

แก้ไขแล้ว

Tamil:

திருத்தப்பட்டது

Telugu:

సవరించబడింది

Turecki:

düzenlenmiş

Ukraiński:

відредаговано

Uproszczony chiński):

已编辑

Urdu:

ترمیم شدہ

Uzbecki:

tahrirlangan

WERSJA:

gi-edit

Walijski:

golygedig

Wietnamski:

đã chỉnh sửa

Włoski:

modificato

Xhosa:

ihleliwe

Zulus:

ihleliwe

Łacina:

edited

Łotewski:

rediģēts