Na-Edit Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

redaktuar

Aleman:

bearbeitet

Amharic:

ተስተካክሏል

Arabe:

تم تحريره

Armenian:

խմբագրված

Azerbaijani:

redaktə olunub

Basque:

editatu

Belarusian:

адрэдагаваны

Bengali:

সম্পাদিত

Bosnian:

edited

Bulgarian:

редактирани

Catalan:

editat

Corsican:

editatu

Croatian:

uređivao

Czech:

upraveno

Dagat (English):

sinthidwa

Danish:

redigeret

Dutch:

bewerkt

Esperanto:

redaktita

Estonian:

toimetatud

Finnish:

muokattu

Frisian:

bewurke

Galician:

editado

Georgian:

რედაქტირებულია

Greek:

επιμελήθηκε

Gujarati:

સંપાદિત

Haitian Creole:

edited

Hausa:

gyara

Hawaiian:

hoʻoponopono ʻia

Hebrew:

עָרוּך

Hindi:

संपादित

Hmong:

kho

Hungarian:

szerkesztette

Icelandic:

ritstýrt

Igbo:

edeziri

Indonesian:

diedit

Ingles:

edited

Intsik (Pinasimple):

已编辑

Intsik (Tradisyunal):

已編輯

Irish:

in eagar

Italyano:

modificato

Japanese:

編集

Java:

diowahi

Kannada:

ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ

Kastila:

editado

Kazakh:

өңделген

Khmer:

បានកែសម្រួល

Koreano:

편집

Kurdish:

guherandin

Kyrgyz:

редакцияланган

Latin:

edited

Latvian:

rediģēts

Lithuanian:

redagavo

Luxembourgish:

editéiert

Macedonian:

изменето

Malay:

disunting

Malayalam:

എഡിറ്റ് ചെയ്തു

Maltese:

editjat

Maori:

whakatika

Marathi:

संपादित

Mga afrikaans:

geredigeer

Mongolian:

засварласан

Myanmar (Burmese):

တည်းဖြတ်သည်။

Nepali:

सम्पादन गरियो

Norwegian:

redigert

Pashto:

ترمیم شوی

Persian:

ویرایش شده

Polish:

edytowane

Portuges (Portugal, Brazil):

editado

Pranses:

édité

Punjabi:

ਸੰਪਾਦਿਤ

Romaniano:

editat

Russian:

отредактировано

Samahan:

fa'atonu

Scots Gaelic:

deasaichte

Serbiano:

едитед

Sesotho:

hlophisitsoe

Shona:

edited

Sindhi:

ايڊٽ ڪيو ويو

Sinhala (Sinhalese):

සංස්කරණය කළා

Slovak:

upravené

Slovenian:

urejeno

Somali:

tafatiray

Sundalo:

diédit

Suweko:

redigerade

Swahili:

imehaririwa

Tagalog (Filipino):

na-edit

Tajik:

таҳрир карда шудааст

Tamil:

திருத்தப்பட்டது

Telugu:

సవరించబడింది

Thai:

แก้ไขแล้ว

Tuberculosis:

ດັດແກ້

Turko:

düzenlenmiş

Ukrainian:

відредаговано

Urdu:

ترمیم شدہ

Uzbek:

tahrirlangan

VERSION:

gi-edit

Vietnamese:

đã chỉnh sửa

Welsh:

golygedig

Xhosa:

ihleliwe

Yiddish:

רעדאַגירט

Yoruba:

satunkọ

Zulu:

ihleliwe