Düzenlenmiş Diğer Dillerde

Afrikaans:

geredigeer

Almanca:

bearbeitet

Amharca:

ተስተካክሏል

Arapça:

تم تحريره

Arnavut:

redaktuar

Azerice:

redaktə olunub

Basitleştirilmiş Çince):

已编辑

Bask dili:

editatu

Belarusça:

адрэдагаваны

Bengalce:

সম্পাদিত

Boşnakça:

edited

Bulgarca:

редактирани

Cava:

diowahi

Danimarka dili:

redigeret

Deniz (İngilizce):

sinthidwa

Endonezya dili:

diedit

Ermeni:

խմբագրված

Esperanto:

redaktita

Estonyalı:

toimetatud

Farsça:

ویرایش شده

Fince:

muokattu

Flemenkçe:

bewerkt

Fransızca:

édité

Frizce:

bewurke

Galce:

golygedig

Galiçyaca:

editado

Gujarati:

સંપાદિત

Gürcü:

რედაქტირებულია

Haiti Kreyolu:

edited

Hausa:

gyara

Hawai:

hoʻoponopono ʻia

Hayır.:

संपादित

Hmong:

kho

Hırvat:

uređivao

Igbo:

edeziri

Ingilizce:

edited

Japonca:

編集

Kannada:

ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ

Katalanca:

editat

Kazak:

өңделген

Khmer:

បានកែសម្រួល

Koreli:

편집

Korsikalı:

editatu

Kürt:

guherandin

Kırgızca:

редакцияланган

Latince:

edited

Lehçe:

edytowane

Letonca:

rediģēts

Litvanyalı:

redagavo

Lüksemburgca:

editéiert

Macarca:

szerkesztette

Makedonca:

изменето

Malayalam dili:

എഡിറ്റ് ചെയ്തു

Malayca:

disunting

Malgaşça:

natontan'i

Malta dili:

editjat

Maori:

whakatika

Marathi:

संपादित

Moğolca:

засварласан

Myanmar (Birmanya):

တည်းဖြတ်သည်။

Nepalce:

सम्पादन गरियो

Norveççe:

redigert

Pencap dili:

ਸੰਪਾਦਿਤ

Peştuca:

ترمیم شوی

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

editado

Romence:

editat

Rusça:

отредактировано

Samoalı:

fa'atonu

Shona:

edited

Sindice:

ايڊٽ ڪيو ويو

Sinhala (Sinhala):

සංස්කරණය කළා

Slovak:

upravené

Slovence:

urejeno

Somalili:

tafatiray

Sotho:

hlophisitsoe

Sunda dili:

diédit

Svahili:

imehaririwa

SÜRÜM:

gi-edit

Sırpça:

едитед

Tacikçe:

таҳрир карда шудааст

Tagalog (Filipinli):

na-edit

Tamil:

திருத்தப்பட்டது

Tay dili:

แก้ไขแล้ว

Telugu:

సవరించబడింది

Tüberküloz:

ດັດແກ້

Türk:

düzenlenmiş

Ukrayna:

відредаговано

Urduca:

ترمیم شدہ

Vietnam:

đã chỉnh sửa

Xhosa:

ihleliwe

Yidiş:

רעדאַגירט

Yoruba:

satunkọ

Yunan:

επιμελήθηκε

Zulu:

ihleliwe

Çek:

upraveno

Çin geleneği):

已編輯

Özbekçe:

tahrirlangan

İbranice:

עָרוּך

İrlandalı:

in eagar

İskoç Galcesi:

deasaichte

İspanyol:

editado

İsveççe:

redigerade

İtalyan:

modificato

İzlandaca:

ritstýrt