Édité Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

geredigeer

Albanais:

redaktuar

Allemand:

bearbeitet

Amharique:

ተስተካክሏል

Anglais:

edited

Arabe:

تم تحريره

Arménien:

խմբագրված

Azerbaïdjanais:

redaktə olunub

Basque:

editatu

Bengali:

সম্পাদিত

Biélorusse:

адрэдагаваны

Bosniaque:

edited

Bulgare:

редактирани

Catalan:

editat

Chinois (Traditionnel):

已編輯

Chinois simplifié):

已编辑

Cinghalais (cingalais):

සංස්කරණය කළා

Corse:

editatu

Coréen:

편집

Croate:

uređivao

Créole haïtien:

edited

Danois:

redigeret

Espagnol:

editado

Espéranto:

redaktita

Estonien:

toimetatud

Finlandais:

muokattu

Français:

édité

Frison:

bewurke

Galicien:

editado

Gallois:

golygedig

Gaélique écossais:

deasaichte

Grec:

επιμελήθηκε

Gujarati:

સંપાદિત

Géorgien:

რედაქტირებულია

Haoussa:

gyara

Hawaïen:

hoʻoponopono ʻia

Hmong:

kho

Hongrois:

szerkesztette

Hébreu:

עָרוּך

Igbo:

edeziri

Indonésien:

diedit

Irlandais:

in eagar

Islandais:

ritstýrt

Italien:

modificato

Japonais:

編集

Javanais:

diowahi

Kannada:

ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ

Kazakh:

өңделген

Khmer:

បានកែសម្រួល

Kirghize:

редакцияланган

Kurde:

guherandin

Latin:

edited

Letton:

rediģēts

Lituanien:

redagavo

Luxembourgeois:

editéiert

Macédonien:

изменето

Malais:

disunting

Malayalam:

എഡിറ്റ് ചെയ്തു

Malgache:

natontan'i

Maltais:

editjat

Maori:

whakatika

Marathi:

संपादित

Mongol:

засварласан

Myanmar (birman):

တည်းဖြတ်သည်။

Non.:

संपादित

Norvégien:

redigert

Néerlandais:

bewerkt

Népalais:

सम्पादन गरियो

Ourdou:

ترمیم شدہ

Ouzbek:

tahrirlangan

Pashto:

ترمیم شوی

Persan:

ویرایش شده

Polonais:

edytowane

Portugais (Portugal, Brésil):

editado

Punjabi:

ਸੰਪਾਦਿਤ

Roumain:

editat

Russe:

отредактировано

Samoan:

fa'atonu

Sea (anglais):

sinthidwa

Serbe:

едитед

Sesotho:

hlophisitsoe

Shona:

edited

Sindhi:

ايڊٽ ڪيو ويو

Slovaque:

upravené

Slovène:

urejeno

Somali:

tafatiray

Sundanais:

diédit

Suédois:

redigerade

Swahili:

imehaririwa

Tadjik:

таҳрир карда шудааст

Tagalog (philippin):

na-edit

Tamil:

திருத்தப்பட்டது

Tchèque:

upraveno

Telugu:

సవరించబడింది

Thaïlandais:

แก้ไขแล้ว

Tuberculose:

ດັດແກ້

Turc:

düzenlenmiş

Ukrainien:

відредаговано

VERSION:

gi-edit

Vietnamien:

đã chỉnh sửa

Xhosa:

ihleliwe

Yiddish:

רעדאַגירט

Yoruba:

satunkọ

Zoulou:

ihleliwe