تم تحريره بلغات أخرى

آيسلندي:

ritstýrt

أرميني:

խմբագրված

ألمانية:

bearbeitet

أوزبكي:

tahrirlangan

إيرلندي:

in eagar

إيطالي:

modificato

اسبرانتو:

redaktita

الأذربيجانية:

redaktə olunub

الأردية:

ترمیم شدہ

الأسبانية:

editado

الأفريكانية:

geredigeer

الألبانية:

redaktuar

الأمهرية:

ተስተካክሏል

الأندونيسية:

diedit

الأوكرانية:

відредаговано

الإستونية:

toimetatud

الإصدار:

gi-edit

الإنجليزية:

edited

الإيغبو:

edeziri

الباسك:

editatu

الباشتو:

ترمیم شوی

البحر (الإنجليزية):

sinthidwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

editado

البلغارية:

редактирани

البنجابية:

ਸੰਪਾਦਿਤ

البنغالية:

সম্পাদিত

البوسنية:

edited

البيلاروسية:

адрэдагаваны

التاميل:

திருத்தப்பட்டது

التايلاندية:

แก้ไขแล้ว

التشيكية:

upraveno

التيلجو:

సవరించబడింది

الجاليكية:

editado

الجاوية:

diowahi

الجورجية:

რედაქტირებულია

الخمير:

បានកែសម្រួល

الروسية:

отредактировано

الزولو:

ihleliwe

السلوفاكية:

upravené

السلوفينية:

urejeno

السندية:

ايڊٽ ڪيو ويو

السنهالية (السنهالية):

සංස්කරණය කළා

السواحيلية:

imehaririwa

السوندانيز:

diédit

السويدية:

redigerade

الصربية:

едитед

الصينية المبسطة):

已编辑

الغوجاراتية:

સંપાદિત

الغيلية الاسكتلندية:

deasaichte

الفريزيان:

bewurke

الفنلندية:

muokattu

الكاتالونية:

editat

الكازاخستانية:

өңделген

الكانادا:

ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ

الكرواتية:

uređivao

الكريولية الهايتية:

edited

الكورية:

편집

اللغة التركية:

düzenlenmiş

اللغة العبرية:

עָרוּך

اللغة الفارسية:

ویرایش شده

اللوكسمبرجية:

editéiert

الليتوانية:

redagavo

الماراثى:

संपादित

المالايالامية:

എഡിറ്റ് ചെയ്തു

المالطية:

editjat

الماوري:

whakatika

المجرية:

szerkesztette

المقدونية:

изменето

المنغولية:

засварласан

النرويجية:

redigert

النيبالية:

सम्पादन गरियो

الهوسا:

gyara

اليابانية:

編集

اليديشية:

רעדאַגירט

اليوروبا:

satunkọ

اليونانية:

επιμελήθηκε

تاغالوغ (فلبيني):

na-edit

تقاليد صينية):

已編輯

تلميع:

edytowane

تهرب من دفع الرهان:

golygedig

خوسا:

ihleliwe

دانماركي:

redigeret

روماني:

editat

ساموا:

fa'atonu

سيسوتو:

hlophisitsoe

شونا:

edited

صومالي:

tafatiray

طاجيك:

таҳрир карда шудааст

عربى:

تم تحريره

فرنسي:

édité

فيتنامي:

đã chỉnh sửa

قيرغيزستان:

редакцияланган

كردي:

guherandin

كورسيكا:

editatu

لا.:

संपादित

لاتفيا:

rediģēts

لاتيني:

edited

لغة الملايو:

disunting

مدغشقر:

natontan'i

مرض السل:

ດັດແກ້

ميانمار (البورمية):

တည်းဖြတ်သည်။

هاواي:

hoʻoponopono ʻia

همونغ:

kho

هولندي:

bewerkt