Slepen In Verschillende Talen

Spaans:

arrastrar

Frans:

traîne

Italiaans:

trascinare

Duitse:

ziehen

Portugees (Portugal, Brazilië):

arrastar

Japans:

引っ張る

Koreaans:

견인

Versimpeld Chinees):

拖动

Arabisch:

سحب

Hebreeuws:

לִגרוֹר

Russisch:

бремя

Grieks:

σέρνω

Latijns:

drag

Hawaiiaans:

kauō

Nee.:

खींचना

Afrikaans:

sleep

Albanees:

zvarrit

Amhaars:

ጎትት

Armeens:

քաշել

Azerbeidzjaans:

sürükləyin

Baskisch:

arrastatu

Bengaals:

টানুন

Bosnisch:

povucite

Bulgaars:

плъзнете

Catalaans:

arrossegar

Chinese traditionele):

拖動

Corsicaans:

trascinà

Deens:

træk

Engels:

drag

Esperanto:

treni

Ests:

vedama

Fins:

raahata

Galicisch:

arrastrar

Georgisch:

გადაიტანე

Gujarati:

ખેંચો

Haïtiaans Creools:

trennen

Hausa:

jawo

Hmong:

luag

Hongaars:

húzás

Iers:

tarraing

Igbo:

ikpuru

IJslands:

draga

Indonesisch:

menyeret

Javaans:

seret

Jiddisch:

שלעפּן

Kannada:

ಎಳೆಯಿರಿ

Kazachs:

сүйреу

Khmer:

អូស

Kirgizisch:

сүйрөө

Koerdisch:

xwêrvekişandin

Kroatisch:

opterećenje

Lets:

velciet

Litouws:

vilkite

Luxemburgs:

zéien

Macedonisch:

влече

Madagaskar-:

tarihiny

Malayalam:

വലിച്ചിടുക

Maleis-:

seret

Maltees:

drag

Maori-:

toia

Marathi:

ड्रॅग करा

Mongools:

чирэх

Myanmar (Birmees):

ဆွဲပါ

Nederlands:

slepen

Nepalees:

तान्नुहोस्

Noors:

dra

Oekraïens:

перетягування

Oezbeeks:

sudrab torting

Pasjtoe:

کشول

Perzisch:

کشیدن

Pools:

opór

Punjabi:

ਖਿੱਚੋ

Roemeense:

trage

Samoaans:

toso

Schots Gaelic:

slaod

Sea (Engels):

kokani

Servisch:

вуци

Sesotho:

hula

Shona:

kweva

Sindhi:

ڇڪيو

Singalees (Singalees):

අදින්න

Sloveens:

povlecite

Slowaaks:

ťahať

Somalisch:

jiidid

Sundanees:

ngarérét

Swahili:

buruta

Tadzjieks:

кашидан

Tagalog (Filipijns):

kaladkarin

Tamil:

இழுக்கவும்

Telugu:

లాగండి

Thais:

ลาก

Tsjechisch:

táhnout

Tuberculose:

ລາກ

Turks:

sürüklemek

Urdu:

گھسیٹیں

Van Friesland afkomstige:

slepe

VERSIE:

pagguyod

Vietnamees:

kéo

Welsh:

llusgo

Wit-Russisch:

перацягнуць

Xhosa:

tsala

Yoruba:

fa

Zulu:

hudula

Zweeds:

drag