Traîne Dans Différentes Langues

Espagnol:

arrastrar

Français:

traîne

Italien:

trascinare

Allemand:

ziehen

Portugais (Portugal, Brésil):

arrastar

Japonais:

引っ張る

Coréen:

견인

Chinois simplifié):

拖动

Arabe:

سحب

Hébreu:

לִגרוֹר

Russe:

бремя

Grec:

σέρνω

Latin:

drag

Hawaïen:

kauō

Non.:

खींचना

Afrikaans:

sleep

Albanais:

zvarrit

Amharique:

ጎትት

Anglais:

drag

Arménien:

քաշել

Azerbaïdjanais:

sürükləyin

Basque:

arrastatu

Bengali:

টানুন

Biélorusse:

перацягнуць

Bosniaque:

povucite

Bulgare:

плъзнете

Catalan:

arrossegar

Chinois (Traditionnel):

拖動

Cinghalais (cingalais):

අදින්න

Corse:

trascinà

Créole haïtien:

trennen

Croate:

opterećenje

Danois:

træk

Espéranto:

treni

Estonien:

vedama

Finlandais:

raahata

Frison:

slepe

Gaélique écossais:

slaod

Galicien:

arrastrar

Gallois:

llusgo

Géorgien:

გადაიტანე

Gujarati:

ખેંચો

Haoussa:

jawo

Hmong:

luag

Hongrois:

húzás

Igbo:

ikpuru

Indonésien:

menyeret

Irlandais:

tarraing

Islandais:

draga

Javanais:

seret

Kannada:

ಎಳೆಯಿರಿ

Kazakh:

сүйреу

Khmer:

អូស

Kirghize:

сүйрөө

Kurde:

xwêrvekişandin

Letton:

velciet

Lituanien:

vilkite

Luxembourgeois:

zéien

Macédonien:

влече

Malais:

seret

Malayalam:

വലിച്ചിടുക

Malgache:

tarihiny

Maltais:

drag

Maori:

toia

Marathi:

ड्रॅग करा

Mongol:

чирэх

Myanmar (birman):

ဆွဲပါ

Néerlandais:

slepen

Népalais:

तान्नुहोस्

Norvégien:

dra

Ourdou:

گھسیٹیں

Ouzbek:

sudrab torting

Pashto:

کشول

Persan:

کشیدن

Polonais:

opór

Punjabi:

ਖਿੱਚੋ

Roumain:

trage

Samoan:

toso

Sea (anglais):

kokani

Serbe:

вуци

Sesotho:

hula

Shona:

kweva

Sindhi:

ڇڪيو

Slovaque:

ťahať

Slovène:

povlecite

Somali:

jiidid

Suédois:

drag

Sundanais:

ngarérét

Swahili:

buruta

Tadjik:

кашидан

Tagalog (philippin):

kaladkarin

Tamil:

இழுக்கவும்

Tchèque:

táhnout

Telugu:

లాగండి

Thaïlandais:

ลาก

Tuberculose:

ລາກ

Turc:

sürüklemek

Ukrainien:

перетягування

VERSION:

pagguyod

Vietnamien:

kéo

Xhosa:

tsala

Yiddish:

שלעפּן

Yoruba:

fa

Zoulou:

hudula